Может я хочу на сливочном или оливковом. А кому-то на сале подошла бы. Почему поговорка звучит именно так?
Может я хочу на сливочном или оливковом. А кому-то на сале подошла бы. Почему поговорка звучит именно так?
Вот эта самая фигня готовится на постном масле, а не как бы Вам хотелось на оливковом или сливочном, потому что раньше коровье масло было дорогим, а вот масло постное (конопляное или льняное) было дешёвым. Вся пища простого люда готовилась на постном масле. Под едой на постном масле подразумевались второсортные продукты, дешёвка. А фигня - это ерунда, не достойная внимания. А то, что недостойно внимания да еще и приготовленное на недостойном внимания, - это полнейшая фигня.
Да вот именно и потому, "фигня" всегда на постном масле, что-бы после неё, даже это масло было-бы трудно куда-то использовать. То есть другими словами, "фигня" на постном масле, это не просто "фигня", а такая "фигня", что хуже просто некуда.
Именно поэтому так и говорят. Что-бы словесно усилить никчёмность этой "фигни". А если вы хотите "фигню" на сливочном или оливковом масле, то это уже будет хоть и "фигня", но уже простая "фигня". Не окончательно бесполезная.
Потому что постное масло синоним "невкусности" (нет животных жиров, противно на вкус)
Вот и фигня такая же - не рыба не мясо. А вместе они кратно увеличивают отвратительные вкусовые качества друг друга. Иными словами, полная фигня. Вот и получается "Фигня на постном масле"
Добавить комментарий