Подскажите пожалуйста кто знает!
После окончания Великой Отечественной Войны появилось огромнейшее число фильмов о войне в том числе и для детей. В этих фильмах немцы в большинстве случаев изображались в нелепом положении. Вот с этих то времён и пошло выражение "Война и немцы" о различных нелепых и глупых ситуациях в жизни.
После ВОВ (Великой отечественной войны) появилось большое количество художественных фильмов о войне для детей. (Я как-раз к такому поколению детей и отношусь). После того, как мы, дети, с восторгом смотрели эти фильмы, наши родители частенько задавались вопросом, когда думали, что мы, дети, уже спим: если уж были такие юные герои, которые напрочь сокрушали немецкую дивизию явных даунов, то зачем нам вообще нужна была регулярная армия... и почему так долго длилась эта самая война, которую можно было и с помощью юных героев закончить? Одним словом, кино и немцы!
А Екатерина Вильмонт очень удачно использовала это выражение, слышанное её в детстве, в одном из своих произведений.
От Екатерины Вильмонт. Был такой традиционный ("скучный") "Новый Год"[НЕМЦЫ], и вдруг - всё неожиданно "завертелось"[КИНО].
"немец" - (от понятия: "немой" - молчащий) не говорящий (почти не говорящий на понятном русском языке т. е. любой белокожий иностранец, крайне плохо владеющий русским языком в общении).
"кино" - "вдруг" ожившие "мёртвые", "заговорившие" движением картинки.
"Кино и немцы" - ситуации, в которых люди, ранее не понятные их внутренней статичной логикой, становятся понятными благодаря динамике наблюдаемых событий.
А оно пошло оттуда же, откуда "в огороде бузина, а в Киеве - дядька. Выражение подразумевает два совершенно разных и несовместимых понятия, совершенно из разных сфер деятельности, общества, науки и всего в этом роде.
Кино и немцы (оно же используется перефразированно, как "война и немцы") - выражение, которым называют странные, абсурдные ситуации. В речи является заменителем таких фраз, как: ну и дела, приехали, вот это да и прочих, в том же духе.
Пошло выражение от кинематографа в послевоенные годы, когда память от ужасов войны срочно нужно было затереть, а у подрастающего поколения сформировать нужные правительству взгляды патриота и представителя народа-победителя. Для этого и поощрялся выход фильмов, чьи сценарии показывали врага в нелепом и смешном виде, зачастую, доводя это до абсурда.
Это выражение означает абсурдность, парадоксальность ситуации( сюда же синонимический ряд - буффонада, цирк, клоунада, абсурд, фантасмагория.. Оно пошло от той ситуации, что в советском кино массовым потоком шли фильмы, где русские - умные герои , а немцы - удивительные нелепые и беспомощные дураки, фантастическим образом советские люди побеждали немцев, как детей малых, что выглядело нелепо, абсурдно и нелогично.. Вот и стали говорить :"Кино и немцы"))
Трудно сказать откуда пошло такое выражение "Кино и немцы". Скорее всего оно появилось случайно, как большинство крылаты фраз и выражений. Кто-то сказал, кому-то понравилось и он подхватил, так дальше и пошло. Точно также как сочиняют анекдоты, у которых нет авторов и нет истории появления абсолютного большинства анекдотов. Все выходит из народа, причем чаще всего никто специально ничего и не придумывает, это дело случая. Также и с этим выражением.
Пошло это выражение со времен (послевоенных), когда были сняты много фильмов, где немцы предстали как изрядно глупые, нелепые существа. Означало и означает она (это фраза) глупую, абсурдную ситуацию.
Это словосочетание/выражение иногда употребляют в разговорной речи как реакция на что - то неожиданное, непредвиденное или же невероятное. Другими словами - забавная ситуация или нелепица или же "Кино и Немцы".
Лет тридцать пять назад мой пятилетний брат сходил с папой в кино про войну. На вопрос, о что он видел, сказал что видел танк, как стреляли, потом просто кино ну и немцы всякие. Мы поржали всем семейством и с тех пор, когда вспоминадось слово кино кто нибудь обязательно добавлял " и немцы." Фраза прижилась в семье, а потом, видимо, пошла в народ
Скорее всего от того, что в первые послевоенные десять-двадцать лет в советском кинематографе было снято много художественных фильмов о войне, в которых немцы были представлены в карикатурном, нелепом виде. Нелепые жизненные ситуации ассоциировались с этими фильмами.
Добавить комментарий