Меня заинтриговал Ваш вопрос. Захотелось узнать, о чем речь. Начнем с анонса.
"Несмотря на обилие книг, вышедших в последние годы, посвященных различным аспектам истории Германии 30 - 40-х годов XX века, наблюдается практически полное отсутствие изданий, ЗНАКОМЯЩИХ РОССИЙСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ С ОБРАЗЦАМИ НАЦИСТСКОЙ ПРОПАГАНДЫ.
С ЦЕЛЬЮ ВОСПОЛНИТЬ ЭТОТ ПРОБЕЛ мы подготовили настоящий перевод книги немецкой писательницы Аннемарии Штилер "История Адольфа Гитлера" (Annemarie Stiehler, Die Geschichte von Adolf Hitler, Berlin, 1940). Национал-социалистская пропаганда обеспечила не только приход к власти А. Гитлера, но и привлекла на сторону Германии сотни наших соотечественников, покинувших Россию в рядах Белой Армии."
Итак, издатели пояснили свою цель. Из этого пояснения следует, что публикация не является пропагандой нацизма, а желает ознакомить нас с этим преступным явлением, и показать его как бы "изнутри". За это их осудить никто не в праве, во всяком случае, юридически они чисты.
"Аннемария Штилер была известна в Германии прежде всего как автор серии книг для подростков, посвященных жизни и деятельности знаменитых немцев прошлого. Автор биографии А. Гитлера писала эту книгу для юношества, писала ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОПАГАНДИСТСКУЮ КНИГУ, и именно это объясняет и некоторые умолчания и подчас наивность суждений."
Как видим, никто не оспаривает того, что книга пропагандирует нацизм, даже издатели. Они сразу об этом заявляют.
"Большинство российских читателей ВПЕРВЫЕ получает возможность ОЗНАКОМИТЬСЯ с обзором экономической жизни гитлеровской Германии, мотивацией внешнеполитических инициатив нацистского руководства, оценкой советско-германского сотрудничества, МЕТОДИКОЙ ФОРМИРОВАНИЯ АНТИЕВРЕЙСКИХ НАСТРОЕНИЙ..."
Действительно, кто сегодня знает, почему немцы уничтожали евреев? Почему они считали возможным устроить "дранг нах остен"? Как случилось, что мы для них были недочеловеками, которых можно поработить, загнать в резервации на родной земле? Откуда это взялось? Взрослые немцы читали взахлеб "Майн Кампф", а немцы помоложе - "Повесть об Адольфе Гитлере". Думаю, что таких книг было намного больше, от них полки ломились, но нам не предлагают читать все, нас лишь хотят ознакомить с образцами пропаганды, наиболее характерными.
Почему считается нормальным, когда наши книжные прилавки забиты мемуарами Манштейна, Гудериана, Гальдера, дневниками Геббельса, застольными беседами Гитлера? Почему это никто не называет нацистской пропагандой, хотя там нацизма побольше, чем в детской книге. (Открываешь любую из них и читаешь о том, какие немцы цивилизованные, благородные рыцари, а русские - неряшливые, бестолковые, воевать не умеют, трусы, все поголовно в плен сдаются. Вот только в 45-м почему-то наш флаг на Рейхстаге развевался, а не наоборот.) Да, так вот, почему никто не считает эти публикации нацистской пропагандой. Ну как же, ознакомительные цели - так обычно отвечают.
Вот именно.
Анонс книги завершается так:
"Несмотря на то, что книга выдержана в слегка предвзятом ПРОПАГАНДИСТСКОМ ДУХЕ, современному читателю ЛЕГКО БУДЕТ ОТДЕЛИТЬ ВТОРОСТЕПЕННОЕ ОТ ГЛАВНОГО и без гнева и пристрастия приобрести свое собственное мнение о событиях тех лет."
Издатели доверяют нашей образованности, нашей сознательности, нашей зрелости, нашему уму в конце-концов.
Они нам доверяют, а мы сами себе не доверяем, так что ли? Мы боимся, что не выдержим - восхитимся Гитлером? Если мы такие нестойкие, то да, эту книгу стоит запретить. И остальные книги, о которых я упомянул, и многие им подобные.
От греха.
Добавить комментарий