28 июня каждый год отмечают какую-то Люблинскую унию, а что это такое?

soldier1979, ну что же Вы такое пишете? Во-первых, государственным языком в Великом Княжестве Литовском был язык, называвшийся тогда "проста мова" или "руська мова", а сейчас разные авторы называют его то "западнорусским", то "староукраинским", то "старобелорусским", любое название неточно. Этот язык происходил от древнерусских диалектов, и употреблялся только как письменный, канцелярский язык; его нельзя считать ни русским, ни украинским, ни белорусским, и уж подавно - не литовским.. На нем были написаны все редакции "Статута литовского", он употреблялся в канцелярии Великого князя. Во вторых, Западная Украина и до Люблинской унии входила в состав Польши, и там государственным языком был польский. В третьих, на том же Люблинском сейме, утвердившем объединение Литвы и Польши в Речь Посполитую, было принято решение о переходе литовской части Украины (Киевщины, Подолья, Восточной Волыни и др.) из состава Великого Княжества Литовского непосредственно в состав Королевства Польского. Какое же это начало пути к независимости?