Знаменитые картины, которым посвящены не менее знаменитые стихи. Какие?

Мой ответ не в тему, хотя формально – "Портрет Плисецкой" Андрея Вознесенского – это живопись словом. Будто жёстким карандашом или тушью в альбоме "Витражных дел мастера".

(Как-то Вы с вопросом пророчески угадали, в такой день, в смертельный...)

Не открывая, помню уж лет тридцать начало "Портрета":

"В её имени слышен плеск аплодисментов"...

"Балет рифмуется с полётом"...

"Её спросили о диете. Ожидали: "Обед балерины – лепесток розы". Услышали громоподобное: "Сижу не жрамши!"...

Именно в "Портрете Плисецкой" впервые увидел напечатанные стихи Цветаевой, будто о Майе сложенные.

Как-то так, по памяти.

PS

Репродукцию с такого "Портрета" не разместишь, а цитировать автора немыслимо, лучше дать полностью весь текст (в такой день может, и стоило б...)

Ну, а завершающее стихотворение, посвящённое героине, было эпилогом "Портрета Плисецкой":

Полвека этому стихотворению.

Интересный вы задали вопрос, я знаю только несколько таких картин.

1.Картина Ф. Рокотова "Портрет А.П.Струйской".

Именно этой красивой женщине посвящены строки Николая Заболоцкого:

2.Картина В.Боровиковского "Портрет М.И.Лопухиной", на котором тоже очень красивая женщина, принадлежащая к известному роду Толстых.

Ей посвятил строки, хотя и не очень известные, русский поэт Яков Полонский:

3.Известная картина К.Петрова-Водкина "Купание красного коня".

Говорят, что под впечатлением именно от этой картины Сергей Есенин написал такие строки:

Добавлю свою небольшую лепту. Не могу промолчать, ибо стихи и иные творения просто великолепные. Их надо знать.

Ответ А.С.Пушкина на выполненный Орестом Кипренским портрет поэта не заставил себя ждать, на следующий же день он стал известен.

И нам - тоже.

А это стихотворение посвящено иному поэту, поэтессе, женщине, которую рисовали многие, знаменитые, талантливые. Но вот этот её портрет навеял вот такое стихотворение О.Мандельштаму.

А вот этот портрет Анны Андреевны Ахматовой.

А вот стихотворное впечатление У.Одена о картине П.Брейгеля "Падение Икара".

Картинам Брейгеля ( и младшего, и старшего) посвящали много стихотворений самые разные поэты, это и понятно. Новелла Матвеева написала целую поэму.

И пишет о картине "Крестьянский танец" и о "Слепых".

Вот и А.Городницкий написал о "Шествии на Голгофу"

Кроме живописных полотен, поэтов вдохновляли и скульптуры, о чем мне тоже захотелось упомянуть в своём ответе, хоть и не совсем по вопросу. Ну и что! Стихи и скульптуры того стоят!

Знаменитое посвящение А.С.Пушкина удивительно красивой и трогательной скульптуре. Наше любимейшее место прогулок в школьные, да и не только, годы. Царское село.

Наконец, знаменитая скульптура великого Микеланджело и его не менее знаменитый стихотворный отзыв на неё.

В китайской и японской культуре соседство изображения и стихотворения кисти одного мастера на одном носителе - дело обычное, традиционное, а потому о этом не будем, а то слишком много текста выйдет, а если ещё и принципы для создания антологий из того региона позаимствовать, то совсем закопаемся. С европейцами проще, они привыкли к разделению и несовпадению авторства полотна и текста - к дуальной картине мира. Один автор пишет, другой - описывает, а всё вместе называется синтезом. И очень даже неплохие пары образуются иногда.

Особо талантливые поэты умеют писать стихотворения к картинам, не взглянув на них. Так, Данте Габриэл Россетти создал сонет к "Весне" кисти Боттичелли. И дивятся комментаторы несовпадению названий некоторых фигур на картине и в сонете - как в подлиннике, так и в переводе Н.Голя.

Примечание после сонета также выдаёт поэта: нет, для "Весны" позировала не Эсмеральда Бальдинелли, как он ошибочно предположил. Как будто без примечания нельзя было обойтись...

Этот сонет, посвящённый картинам, у Россетти не единственный - он написал целый цикл. Некоторые сонеты можно прочитать, например, здесь и одновременно взглянуть на картины, к которым они написаны. Вопрос о том, видел ли их все поэт, лично для меня остаётся открытым.

Известной картине Рембрандта "Ночной дозор" посвятил своё стихотворение поэт-шестидесятник Евгений Рейн... Этого поэта мало у нас знают, он был одним из лучших друзей Иосифа Бродского... да и я не поклонник, просто стихотворение запомнилось..

Анна Ахматова написала стихи на картины Модильяни. Они познакомились в Париже и между ними, как говорила Ахматова, "пробежала искра". Появился любовный треугольник: Модильяни_- Ахматова - Гумилев (муж Ахматовой). В Париже и после возвращения домой Ахматова написала более 200 стихотворений и все их сожгла. В них было слишком много личного. Имя Модильяни было названо только в одном стихотворении - это "В углу старик...". За вопрос спасибо.