В МЕТРО или НА МЕТРО — как правильно?







+3 +/-

Как правильно - "поездка В метро" или "поездка НА метро"?

Профиль пользователя Nicolo Спросил: Nicolo  (рейтинг 24791) Категория: образование

Ответов: 7

5 +/-
Лучший ответ

В русском языке допустимы оба варианта - в зависимости от смысловой нагрузки при использовании: например, в случае, когда Вы планируете поездку (т.е. будущее время) и имеете в виду определённый вид транспорта, то тогда употребляется предлог "на": "я поеду на автобусе/на троллейбусе/на трамвае/на маршрутке/на метро". Если же Вы уже расположились в конкретном средстве передвижения (настоящее время), то тогда, вне зависимости от того, стоИт ли оно, или находится уже в движении, будет правильным сказать "я (сижу/еду) в автобусе/в троллейбусе/в трамвае/в маршрутке/в метро".

Что касается употребления со словом "поездка", то тут смело можете говорить так, как Вам больше нравится - ошибки не будет: "Поездка в метро принесла мне массу приятных впечатлений", "Поездка на метро оказалась удачной идеей". Просто если Вы хотите быть наиболее точным стилистически, то следует учитывать разницу в том, что в рамках контекста предлог "в" нужно вставлять тогда, когда речь идёт о местонахождении, а предлог "на" - когда о способе передвижения.

Вот такая занимательная у нас грамматика:-)

Ответил на вопрос: Brassie   
5 +/-

А как мы обычно говорим, применительно к другим видам транспорта, когда куда-то едем? Я еду на троллейбусе, я еду на поезде, я катаюсь на теплоходе, я лечу на самолёте.

Хотя возможны и варианты употребления этих названия средств передвижения и с предлогом "в", но тогда меняется смысл высказывания: я еду в трамвае (а не в тролейбусе), я еду в поезде (а не на телеге), я лечу в самолете (а не в поезде).

С метро, по-моему, та же история. Я еду в метро, а не на наземном транспорте.

Я еду на метро, я думаю, разговорное выражение, сродни "я еду на лошади".

Все-таки я предпочту вариант "я еду в метро". Метро - это ограниченное пространство, подземный транспорт, поэтому лучше употребить предлог "в" по отношению к слову "метро".

"Поездка в метро" звучит, на мой взгляд лучше и правильнее (языковая интуиция).

Ответил на вопрос: Stagnum  
2 +/-

Правильно будет в метро. Вернее в поезде метро, но чтобы не говорить в поезде метро, говорить можно в метро. Слово метро не русское, если русскими словами , то подземка. Ехать в поезде подземки, ехать в подземке, а значит ехать в метро. Не сказать же ехать на подземке, потому не правильным будет ехать на метро. Метро мало того, что слово не русское, так ещё это сокращение от метрополитен.

Ответил на вопрос: Egma  
2 +/-

Поскольку, понятие,- метро трактуется, как, городская железная дорога,- подземная- надземная ( эстакадная), то, логично говорить о поездке на метро. А в сочинении, можно писать, что спустился эскалатором на станцию

метро "Комсомольская", откуда доехал до "Ховрино"...( Хвала нашим предкам,

что позаботились о нашем словарном запасе.)

Ответил на вопрос: Bedizen   
1 +/-

Мне много раз приходилось слышать и тот и иной варианты произношения, потому что на мой взгляд оба варианта имеют право на существование и зависят от того, что именно понимается под словом Метро. Если метро - это вид транспорта, такой же как поезд или автобус, то в нем конечно же можно ехать, то есть справедливым оказывается вариант В метро.

Если Метро это средство передвижения, то можно сказать Еду на метро, точно также как еду на поезде, или лечу на ракете.

Ответил на вопрос: GUY   
1 +/-

Мне кажется, что все зависит от того конкретного подтекста в котором звучат эти слова. Так, допустим если мне предложат встретиться, то я договорюсь это сделать на станции в метро. А вот проехать к месту встречи я смогу уже на метро.

То есть по моему скромному (но твердому) мнению, в данном конкретном случае, правильно говорить о "поездке НА метро".

Ответил на вопрос: Hardison   
1 +/-

Зависит от контекста, как и во многих подобных случаях.

Ехать я планирую на метро (как на виде транспорта), а нахожусь в метро (как в определенном замкнутом пространстве). Хотя как по мне, во втором случае правильнее будет сказать "в метрополитене".

Мне кажется, что правильнее будет "поездка на метро" в данном случае.

Ответил на вопрос: Antioxidant   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Как правильно говорить малосОльная рыба или малосолЁная?
Ответ: МалоХольная рыба... Шучу, конечно. Правильно говорить малосольная рыба, малосольные огурцы, что означает *слабо присоленные, не очень хорошо просолившиеся*. ... Читать далее...
Автор вопроса: Tornadic, в категории | | |
Спросил Tornadic
6 Отв.
Почему котенка нельзя дарить, а хоть за 10 рублей, но обязательно продать?
Ответ: Животных, от маленького котенка до большой коровы, домашние растения нельзя дарить и отдавать безвозмездно. Отдавая даром, ты как бы отдаешь и свою легкую ... Читать далее...
Автор вопроса: Dugs, в категории | | | |
Спросил Dugs
3 Отв.
Башкир или башкирин — как правильно?
Ответ: Люди проживающие в Башкирии называются башкирами, как жители Татарстана - татарами. Мужчины, живущие в этой красивейшей республике, соответственно, башкиры. А если вы хотите говорить правильно и не о ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruttger, в категории | | |
Спросил Ruttger
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
2 Отв.
Электричка, метро, трамвай — принцип работы одинаковый или отличается?
Ответ: Принцип работы у всех этих транспортных средств абсолютно одинаков. Они колесами отталкиваются от рельс. У всех них колеса приводятся в действие электродвигателем питающимся подводящимся снаружи элек ... Читать далее...
Автор вопроса: Parader, в категории | | | | |