Литературная (иначе -авторская) сказка имеет конкретного автора, можно точно сказать, когда и кем она была написана, такие сказки уникальны.
Фольклорная (иначе-народная) сказка не имеет конкретного автора, невозможно определить, кто её создал, а время создания указывается примерное, да и то относительно, поскольку народные сказки кочуют по временам и странам, обрастая новыми подробностями, приобретая вариативность.
Укажу некоторые главные отличия:
Назову некоторые общие черты:
Фольклорная сказка относится к устному народному творчеству. Повествует о вымышленных событиях в фольклоре разных народов.
Литературная сказка связана с народной сказкой, но у нее есть автор. Можно проследить отношение автора к героям и событиям.
В отличии от фольклорной, литературная сказка не имеет вариантов.
Фольклорная сказка возникла раньше литературной.
Как правило, литературная сказка больше по объему чем фольклорная.
Для литературной сказки больше характерно следующее: подробное красочное описание событий, персонажей, использование средств выразительности.
Для литературной сказки характерен психологизм. Читатели могут проследить за внутреннем состоянием героев, их волнениями и переживаниями.
Различия литературной сказки от фольклорной
Сходство литературной и фольклорной сказки:
Прежде всего обратим внимание на наличия слова Сказка в произведениях этих жанров. То есть и народная (фольклорная) сказка и сказка литературная это прежде всего выдуманная история, которая подчинена особым законам жанра - обязательной борьбе добра и зла, наличия героя, которому приходится проходить разного рода испытания и обязательно счастливый конец. Это в этих сказках общее. Часто приводят в качестве сходства использование авторами сказок специальных приемов, для усиления сходства сказки с народной. Но это личное дело автора и не является обязательным, а следовательно не может считаться общей сходной чертой.
Теперь отличия. Прежде всего наличие и отсутствие автора, это оригинальность сюжета литературной сказки и его постоянство - раз написанная она сохраняется в своей начальной форме. Отсюда еще одно различие - литературная сказка обязательно записана, а народная изначально устная. Герои литературной сказки более тщательно прописаны и обладают индивидуальными чертами, которыми награждает их автор, сообразно своего видения жизни.
Не приводя сложных примеров и иллюстраций из Википедии и других интернет-источников можно назвать главные отличия фольклорных сказок от созданных литераторами, пусть даже и на основе народного фольклора. Сказки, как любой эпос, дошедший к нам из древней истории, теряет авторское лицо его создателя и утрачивает детализацию, касающуюся эмоций героев, предметов интерьера, особенностей присущих конкретным географическим признакам. Сохраняется лишь идея, канва произведения и его скрытая или явная мораль. Герои фольклорных сказок сильны физически, отважны и красивы и всегда одерживают победу над злыми, коварными персонажами. И те и другие при этом не избегают возможностью воспользоваться помощью волшебных и потусторонних сил в такой борьбе. Но в литературных произведениях ярче и красочнее описаны характеристики героев, предметы и место действия. И эти детали теряют архаичность а бывают взяты из реального времени создания сказки конкретным писателем. В качестве примера можно привести описание, данное А.С. Пушкиным в "Сказке о мертвой царевне":
Литературный автор имеет возможность ярче выразить эмоции и чувства своих героев, используя весь имеющийся у него арсенал литературных приемов.
Иными словами, я бы сравнила фольклорные сказки с морской галькой обкатанной и отшлифованной временем и многократным пересказом как морским прибоем.
Сначала узнаем в чем отличие литературы от фольклора.
Фольклор отличается от литературного произведения отсутствием конкретного создателя, то есть нет автора произведения. Фольклорное произведение может существовать в нескольких вариантах.
Чем же отличается фольклорная сказка от литературной, смотрим отличия
В литературной сказке всегда есть один конкретный главный герой, повествование ведется вокруг образа персонажа. Его характер описывается через воздействие на него других героев.
Литературная сказка не может иметь никаких изменений, как она написана автором, так она и сохраняется на продолжении всего времени, даже автор не может внести изменения, ведь тогда получится новое произведение.
Литературная сказка пишется на бумаге, он не устная, не передается из уст в уста.
Фольклорная сказка существует в нескольких вариантах, где есть несколько героев и их описание может меняться в разных вариантах.
Есть сходство в литературной и фольклорной сказках. И там и там всегда побеждает добро и весь сюжет закручен вокруг борьбы за добро.
Ниже представлена таблица, которая достаточно лаконично предлагает ознакомиться о основными сходствами и различиями народных и литературных сказок.
Как видим, объединяет данные два направления наличие двух сил (тёмных и светлых), вымышленный сюжет, чёткое понимание к каким силам относится тот или иной герой.
При этом, к основному отличию, конечно же, можно отнести тот факт, что у народной сказки нет конкретного автора. Таким образом, многократно пересказываясь она могла менять некоторые моменты сюжета.
Литературная сказка, это тот же вариант фольклорной, то есть народной, так как все сказки по сути выходили из народа, только в официальной обработке и отображении. Плюс к этому сам по себе официоз, который заключается в общедоступной публикации, является своеобразной цензурой, и обирает все лишнее. Например архаизмы, и слишком просторечные выражения, делая обработку сказки, за счет которой она становится модернизированной, и в общей степени соответствующей стандартам времени.
Чтобы найти сходства между заданными двумя видами сказок, а также их сходство, можно изучить вот эту таблицу:
Как мы видим у них есть много сходства, но также и отличия. Надеюсь данная таблица вам поможет в вашем вопросе.
Давайте рассмотрим два таких понятия как литературная сказка и фольклорная сказка.
Итак, сказка фольклорная это:
Сказка литературная представляет собой:
Сходство фольклорной и литературной сказок в следующем:
А вот чем литературная сказка и собственного говоря отличается от народной:
Добавить комментарий