Различается ли смысл слов «умный» и «умник»?

Теоретически, каждое знаменательное слово (пожалуй, кроме узкой терминологии) в русском языке способно иметь и имеет две лексические сферы: денотативную и коннотативную. Не буду подробно объяснять, что это такое, напомню лишь, что денотация – это прямое, а коннотация – опосредованное значение слова.

Умный.

Это слово может представиться нам в тексте либо именем прилагательным, либо существительным, образовавшимся в результате классического субстантивирования.

1.«Мальчик, который сидит за третьей партой, очень подвижный, но умный». Как видим, перед нами прилагательное. И в предложении, которое не является грубо вырванным из контекста, мы замечанием явное преобладание денотативного значения этого слова над коннотативным. Мальчик назван умным, потому что он, по всей видимости, смышлёный, хорошо учится, достаточно дисциплинированный, хотя и допускает небольшие движения-шалости на уроках. То есть, прилагательное «умный» фактически имеет оценочное значение, но оно типичное. Именно такое, какое указано в толковых словарях, а не какое-то добавочное или тонко подмеченное. Слово живёт в предложении своей объективной семантической жизнью.

2.«Эта неприятная особа, допустив в своей жизни множество ошибок и продолжая их допускать, ещё и других жизни пытается учить: умная нашлась!». Часть сложного бессоюзного предложения, расположенная справа от двоеточия, представляет собой двусоставное предложение, в котором можно выделить подлежащее «умная» и воспринять его, как существительное. Оно представляет собой сплошную коннотацию. Особа названа умной, но слово использовано для выражения полного неодобрения.

У нас два примера. Их можно привести и больше. И в зависимости от того, какой семантический аспект будет иметь главенствующую роль, слово «умный» способно приобрести «плюсовое» или «минусовое» значение. Но положительные контексты будут возникать намного чаще отрицательных.

Умник.

А вот здесь оценочная характеристика (мы назвали её коннотацией) выступает на первый план и затмевает собой денотату слова. Нам невольно хочется увидеть контекст, в котором наверняка кроются все главные изюминки, задуманные автором.

У слова «умник» множество синонимов. В том числе, «умач» и «мудрила». Эти синонимы (в особенности второй) являются контекстуальными. И не следует долго комментировать, насколько негативную оценку они в себе могут нести.

1.«Этот умник в молодости воровал у соседей, а войдя в возраст, окрасил своё ничтожество в почти героические цвета.

2.«Ну и умник: таблицу умножения позабыл, а за высшую математику взяться решил!».

Существительное в первом и во втором случаях отражает не словарную предметность слова, а отношение к нему.

И где бы мы не обнаружили «умника», мы заметим, что отрицательная экспрессивная окрашенность будет встречаться намного чаще. В отличие от «умного». Таким образом, неплохое слово «умник» вдруг превращается чуть ли не в подобие пейоратива. С «умным» такие семантические метаморфозы происходят куда реже.

Смысл слова определяется не только лексическим значением, но и интонацией, с которой сказано слово.

Так "умный" - это само по себе прилагательное, может выступать в роли подлежащего: Умный, иди сюда.

В зависимости ои контекста и интонации может стать язвительным комплимент. "Ты же умный, все знаешь".

"Умник" - пренебрежительное слово, ирония. "Ну что, умник, решил задачу?" Хотя, исконно умник - просто умный человек.

Эти слова различаются по смыслу для тех, кто их произносит, а не кому они адресованы. Иногда люди не могут адекватно воспринимать и признавать чужой ум, и если им кажется, что кто-то слишком много умничает и высказывает мысли, тот умник. Который, еще и выискался.

Если бы этот вопрос задал не Чиф, а кто-нибудь другой, я бы его проигнорировал. Но Чифа здесь все любят, поэтому отвечу. "Умником" называют человека, который строит из себя умного без достаточных на то оснований.

Я думаю, что это взаимосвязанные слова. Есть умные люди, которые любят по умничать. Я бы охарактеризовал таких людей умниками.

Коли о человеке все говорят, что человек умный, то здесь оцениваются его умственные способности очень высоко да обычно с уважением.

А умником называют человека, который просто старается выглядеть умным, но у них сие плохо получается, или вообще ни получается. В таком качистве слово «умник» обычно проговаривается с чувством снисхождения и язвительности.