Сначала так называли переселенцев, прибывших в Новую Англию в 18 веке. Во время гражданской войны в США южане называли так северян. Впервые термин использован британским генералом Джеймсом Вольфом в 1758 - в письменном виде. "Я могу себе позволить 2 роты янки и больше в роли разведчиков". Или что-то в этом роде.
При всем "богатстве версий" правильной будет самая очевидная. Слово "янки" (Yankee) произошло от прозвища голландцев "Сырный Ян" (Jan Kees), т.к. именно голландцы - признанные мастера-сыроделы в Европе, а Ян - самое популярное в Голландии имя. Но какое это имеет отношение к Америке? Самое непосредственное.
Вспомним, как протекала английская колонизация тех мест. В 1607 г. была основана первая постоянная королевская колония Англии в Северной Америке, которая стала ядром будущих Южных Штатов, воспроизводивших феодальное устройство средневековой Англии (с крупными землевладельцами-плантаторами (аналогом британских лендлордов) и неграми-рабами вместо крепостных крестьян). Даже названия большинства первых штатов Юга отражают их "королевский статус": Вирджиния (назван в честь королевы-девственницы Елизаветы - Virgin Queen), Джорджия (в честь короля Джорджа), Каролина (в часть короля Карла).
Второе, северное, направление колонизации стартовало со знаменитого корабля отцов-основателей Mayflower, который пристал в 1620 г. на 1000 миль севернее цели назначения (Вирджинии), да там и остался, ибо отцы-основатели резонно решили, зачем платить за трансатлантический переезд, если можно не платить, и послали капитана судна куда подальше. Так, с этого невинного обмана, и начинается история собственно США, вернее, их Северных Штатов. В течение 40 лет "северное направление" было неформальным - британские официальные власти его не контролировали, зато в тех местах голландцами был основан Новый Амстердам, и именно голландцы купили за ящик виски остров Манхэттен у индейцев. В 1660 году, в ходе очередной Англо-голландской войны Британский королевский флот захватывает Новый Амстердам, переименовывает его в Нью-Йорк и присоединяет голландские владения к Британской империи. При этом у англичан хватило ума оставить тамошние порядки без изменений, поэтому вплоть до середины 18 века Нью-Йорк был скорее голландским городом, чем английским, вот почему самые "древние" американские кланы имеют голландское происхождение - Рузвельты, Вандербильды, Ван Клиффы и т.д. И именно жителей Нью-Йорка англичане звали "янками" - "сырными голландцами". Поскольку Нью-Йорк стал главным городом будущих Северных Штатов, то и всех северян стали называть так. А после Гражданской войны и победы Севера над Югом - и вообще всех американцев.
Вот такая англо-голландская история.
В XVII веке янками англичане пренебрежительно называли голландцев. Это насмешливое прозвище жителей Новой Англии, приклеившееся к ним во второй половине XVIII века. Происхождение слова "янки" имеет несколько версий. Слово происходит от
У англичан это значение сохранилось и сегодня в краткой форме "yank".
Сам термин появился во времена войны за независимость США, употребляясь англичанами по отношению к американцам. В США сегодня янками зовут жителей северных штатов, за пределами же страны этот термин распространяется на всех американцев.
Самое интересное, что янками весь мир называет всех американцев, хотя сами американцы внутри называют этим прозвищем только жителей Северной Америки. Всяческих версий о происхождении этого прозвища множество, хотя лично мне больше импонирует перевод с языка индейцев Чероки, означающий "трус". И ведь оно так и есть, достаточно вспомнить всё что они творят сейчас в мире. Все войны, развязанные ими происходят из-за угла, побольше побомбить издалека, уничтожить побольше живой силы противника и поменьше встречаться с противником на поле боя в открытую. Вобщем трус (не буду приводить других эпитетов) к ним как нельзя лучше подходит.
Существует много различных версий откуда появилось слово янки и почему так называют всех американцев. Вот одна из версий:
Если посмотреть на янки со стороны произношения, то так говорили голландцы про слово "английский"-"инг-лишь"-"янглис янки".
Смысл во всех вариантах один - это англичане в Америке.
первый раз слово янки появилось в песне «Янки Дудл».
Истинные янки того времени очень изобретательный и наглый народ.
Да вот сами почитайте что пишут про себя янки в американской сказке:
"Янки смеются"
По одной из версий слово «янки» использовали индейцы-чероки, называя так колонистов Новой Англии. Это означало что-то типо «очень трусливые люди». А по другой версии, это слово произошло от сочетания популярных голландских имен "Ян" и "Кис", и оно тоже использовалось, как неуважительное прозвище.
Янки - так английские военные называли поднявших восстание колонистов во время войны за независимость в 18 веке. После гражданской войны в 19 веке, жители южных штатов называли "янки" жителей северных. В настоящее время эта кличка приклеилась ко всем жителям США.
Сначала англичане так пренебрежительно называли жителей Голландии. Это слово переводилось как "умная женщина" а так же "сырный Ян". Потом, уже в Соединённых штатах Америки, жители южных штатов страны называли так северян. В общем версий происхождения этого "прозвища" не мало. Но в общем и целом оно несёт пренебрежительный оттенок. Сейчас так называют всех американцев.
Раньше Янками называли восставших колонистов Англии. Позже этим словом начали называть солдат Новой Англии. Потом появилась песня, которая называется Янки дудл, это гимн одного из американских штатов. Слово янки переводиться как трусливые люди.
Есть разные версии. Одна из них - сокращение слова Американец. То есть, просто чтобы не произносить его долго - взяли из него несколько букв А, Н, К. Анки тоже произносить не совсем удобно, поэтому для смягчения добавили Янки.
Добавить комментарий