По некоторой версии, слово "Кутья" происходит от древнерусского слова "Кут" которое означает именно это. Что?
По некоторой версии, слово "Кутья" происходит от древнерусского слова "Кут" которое означает именно это. Что?
Для начала можно вспомнить, что такое кутья.
Версий о том, как и от какого слова произошло слово "кутья" мне удалось встретить несколько. Например, существует такое объяснение.
Есть и такое мнение.
Однако необходимо учитывать, что в вопросе указано про некоторую! версию. Согласно этой версии,
правильным ответом будет УГОЩЕНИЕ для предков в первую очередь.
Кут означает веселье, радость, то есть Кутья означает: радуюсь я. От слова Кут в русском языке произошло много слов ,например, слово кутёнок - это слово имеет, то же значение, что и щенок.
Маленький щенок очень игривый и весёлый и постоянно играет , кружится гоняясь за своим хвостом. Так же в русском языке есть слово кутить, которое означает гулять, веселиться - только это слово в современном языке имеет несколько отрицательный налёт- то есть пьянствовать- отсюда и слово кутила, а слово прокутить - значит пропить.
Ещё слово кутить имеет другое значение, для примера, приведу старорусское высказывание : "За окном кутит метель" то есть метёт, во всю гуляет метель. Далее можно рассмотреть слово Беркут. Бер в старорусском- это медведь, а кут - в данном случае означает кружить и поэтому Беркут - это кружащийся медведь.
Беркут очень сильный и смелый охотник и нападает на больших животных таких, как оленята, ягнята и даже медвежата - ему нет равных в небе, поэтому его сравнивают с медведем . Ещё есть такое слово, как закутать, то есть завернуть, закрутить . Если завернуть за угол, то получим слово закуток. Вообщем, слово кут - чисто русское слово.
Кутья это общеславянское ( в основном, среди народов южных и восточных славян), культовое, традиционное поминальное блюдо из сваренных зерен с добавлением меда, а также зачастую орехов, изюма и других ингредиентов. Обратимся к этимологии этого слова, кутья. Мнения специалистов сильно разняться. Некоторые связывают происхождение этого слова с греческим ??????, или зерно. А другие ученые выводят его от славянского корня Кут, что означало жизненную силу, которую как бы передавали живые умершим, ведь это поминальное блюдо. Это было как бы УГОЩЕНИЕ. Это слово и будет тут ответом.
Не все знают, что известное блюдо славян "кутья" появилось задолго до христианства, а наши далекие предки угощали ею духов болезней и души умерших. Таким образом они хотели обеспечить себе и своей семье благоволение и защиту. Произошло слово от слова "кут", которое означало жизненную силу человека. Именно такой поминальной кашей из целых зерен пшеницы с медом, маком и другими сладостями и угощали умерших предков. Поэтому будем считать правильным ответом на вопрос слово "угощение".
Сегодня кутья является неотъемлемым атрибутом при празднованиях православных праздников. Но, появилась данная традиция еще за долго до возникновения религии христианства. В те дни её готовили для угощения духов. Считалось, что если накормить духа болезни, то в доме будет хорошо и спокойно, а у хозяев - много сил и здоровья.
Правильный ответ: угощение
Если хорошенько задуматься, то к слову "кутья" можно подобрать некоторые однокоренные слова, которые, возможно, исторически являются родственными, т.е., связанными своими смысловыми значениями: "кутить", "закуток", "кутник" - все они имеют корень "-кут-". Посмотрим, что же оно означает, обратившись к словарю В. И. Даля (читаем здесь). Думаю, что основное значение слова "кут" в древнерусском языке - это "угол".
Правильным ответом здесь будет слово УГОЩЕНИЕ.
Но вот вопрос конечно очень спорный. Более распространена точка зрения, что кутья произошла из греческого, в переводе означает зерно. Кут - в древнерусском это скорее слово угол. А вот в тюркском кут - это благодать свыше (в какой-то мере можно говорить о связи с угощением).
В белорусском и украинском языках слово "кут" идет в сочетании с родны. Т.е. это место для жилья, но не доминирования, как дом. А в русском языке есть слово " закуток", которое обозначает часть строения, но типа барака или муравейника. В общем кутья - это для домашних богов по типу пенатов.
Конечно, это всего лишь одна из версий, но довольно устойчивая и имеющая много сторонников. В принципе логика в этом есть, можно попробовать даже по смыслу угадать. Кутья готовилась, чтобы угодить гостям, угостить их, отсюда и пред положительное значение "угощение".
Добавить комментарий