По каким буквам можно определить, что слово заимствовано?







+2 +/-

Я имею в виду русский язык.

Есть ли в нём буквы, которые (находясь в слове) показывают, что слово не русское, а заимствовано из иностранного языка?

Профиль пользователя Barnhart Спросил: Barnhart (рейтинг 4545) Категория: образование

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Однозначный показатель - буква ф.

Исконно русских слов с этой буквой только 3 - фыркать, фукать, филин. И междометия "фу, фи, уф".

С остальными буквами не так однозначно.

В некотором роде - буква (звук) э, если слово длинное.

Ответил на вопрос: Abrahim   
2 +/-

В исконно русском языке слова никогда не начинались с буквы А, то есть все слова, имеющие начальную букву А заимствованы из других языков: Абзац, Абажюр, Анафема и т.д.

В русском языке слова никогда не начинались с буквы Э, это признак слов греческого или латинского происхождения: Экран, Эрзац, Эффект, Этаж.

В славянском языке вообще не было буквы Ф, так что все слова с этой буквой однозначно заимствованы: фетр, форма, физика.

Законы русской фонетики вообще запрещали использовать 2 гласные одновременно: пОЭзия, какАО, тЕАтр и т.д.

Так что, зная эти правила, можно даже сходу определить, исконно-русское слово перед нами или заимствованное.

Ответил на вопрос: Depraver   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
В каких видеоиграх заметно влияние сатанизма?
Ответ: Во всех тех, где есть стрельба по людям, которые являются мишенями и по которым можно вести прицельный огонь без всякой причины. Таким образом в мозг вкладывают вседозволенность. ... Читать далее...
Автор вопроса: Pelasgi, в категории | | |
Спросил Pelasgi
2 Отв.
Какие голливудские мультфильмы самые добрые и полезные для просмотра?
Ответ: У человека всегда есть выбор, что смотреть и что показывать своим детям, или к чему прививать вкус ребёнка. "Король - Лев" и "В поисках Немо" - это шедевры мультипликации. Добрые, поучительные они то ... Читать далее...
Автор вопроса: Taboada, в категории | | | |
Спросил Taboada
1 Отв.
Четыре буквы, на «ж» начинается, на «а» кончается?
Ответ: Примеры таких слов (существительные в начальной форме) : жаба, жара, жена, жИга (матросский танец), жижа, жИла. Помимо этого, есть словоформы: жгла (гл.), живА (прил.), жИда (от "жид), жилА (г ... Читать далее...
Автор вопроса: Renell, в категории
Спросил Renell
2 Отв.
Какие комнатные растения лучше ставить на кухне? Почему?
Ответ: Фикус, алое, крассула (денежное дерево), сциндапсус, антуриум и хлорофитум, бегония, фиалка, герань, примула, каланхоэ, цикламен и азалия. Потому что в городских квартирах нужны растения, которые очи ... Читать далее...
Автор вопроса: Adil, в категории | | | | |
Спросил Adil
1 Отв.
Какие татуировки были у Иосифа Сталина? Что они означали?
Ответ: Это потом известные личности становятся во главе государств, а до того периода они были такие же как мы... И татуировки у них были в молодости своей неприкаянной. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mintaka, в категории | | | |
Спросил Mintaka
1 Отв.
Каких насекомых иногда прикрепляют к ногам, чтобы осветить дорогу?
Ответ: Эти насекомые называются огненосные щелкуны или кукухо. В самой Мексике их называют Живые алмазы. Это особый вид светящихся жуков из Мексики. Над ... Читать далее...
Автор вопроса: Elfkin, в категории | | | |
Спросил Elfkin
3 Отв.
На что похожа буква У?
Ответ: Я бы сказал буква у похожа на детскую горку, какая была прочти в каждом дворе. Я про железную скользкую, по которой и не каждый вверх по самой горке и ... Читать далее...
Автор вопроса: Betsey, в категории | |
Спросил Betsey
2 Отв.
На что похожа буква С?
Ответ: Первое что приходит в голову, это половинка чего-то, например долька арбуза или лимона, как на картинке. Однако половинка любой другой окружности тоже ... Читать далее...
Автор вопроса: Kricker, в категории | |