Источником выражения является стихотворная фраза Маяковского "Ясно даже и ежу - Этот Петя был буржуй".
Еще более широкое распространение получило из повести Стругацких "Страна Багровых туч", а уже потом в советских интернатах для одаренных детей. А теперь дословное объяснение. Думаю, что это правильный ответ:
Выражение "и ежу понятно" или "ясно даже и ежу" до сих пор употребляют в современной России и в настоящее время это выражение совсем не редкость, хотя по первой версии появления данного выражения - это был 1925 год, когда В.В.Маяковский написал детское стихотворение "Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий", где и была цитата: "Ясно даже и ежу - этот Петя был буржуй".
Более широкое распространение этого выражения пошло после первых выпусков книг "Страна багровых туч», которые вышли после 1959 года. "Страна багровых туч" - это приключенческая фантастическая повесть, которую написали советские писатели, братья Аркадий и Борис Стругацкие. В этом произведении употреблялось выражение "ясно даже и ежу".
Самое же большое распространение этого фразеологизма пошло (как и писали ранее отвечающие) со времён СССР, когда учились одарённые подростки в специальных интернатах.
Более подробную нформацию по Вашему вопросу Вы можете посмотреть в статье филолога Светланы Друговейко - Должанской.
Этой фразой никто не хотел оскорбить зверьков. И напрасно обиделся Ёжик из Смешариков. Он даже захотел быть самым умным, чтобы все говорили: "Это только ежику понятно, это только ежик разберет!"
Просто здесь имелась в виду система первых советских интернатов, где группы учащихся первого потока обозначались буквами А, Б, В, Г, Д, а учащихся второго потока Е, Ж, И (ежи). Первая группа занималась по двухгодичной программе, а вторая - по одногодичной. Таким образом, вторая группа отставала от первой на год. То, что проходила вторая, первая уже знала.
Выражение "ежу понятно" означало, что для первой группы эти знания уже пройденный этап.
Бывают такие выражения, услышав которые, задаешься вопросом, а как же они появились. Ведь просто так не догадаешься, как они возникли, невозможно просто мыслительным процессом дойти до правильного ответа. Хотя в народе принято считать, что ежик глупее человека, и если дошло ежику, но не дошло человеку, то он ну очень глупый.
У выражения "и ежу понятно" достаточно долгий путь к популярности.
Впервые (хотя, возможно, кто-то так и говорил так ранее) упомянул понимающего ежа в фразе "ясно даже и ежу" Маяковский. Но все же есть и другое объяснение: в советское время в специализированных интернатах были потоки с большим количеством классов, до буквы И, т.е. последние три класса звучали как "ежи". Классы были разделены на 2 группы, классы А-Д учились 2 года, ежи учились 1 год, в начале года, когда набирались новые классы, разница в знаниях была очевидна.
Кстати, у меня в школе практиковалось нечто подобное, но буквально пару лет, классы дошли только до буквы Ж.
"И ежу понятно" - эта фраза знакома каждому, но не каждый знает откуда же пошло это выражение вообще. А пошло это выражение со времён известного всем Маяковского В. В.
В его стихотворении под таким названием как "Ясно даже и ежу".
В этом стихотворении есть вот такая фраза:
Основная версия происхождения этого выражения состоит в том, что ее пустил в обиход талантливый поэт Владимир Маяковский. Это очень может быть истиной, потому что в литературе не сохранилось более ранних источников, в которых цитировалась бы эта фраза, что дало бы нам основание считать ее происхождение народной. Впрочем и у Маяковского фраза звучит несколько иначе, не "ежу понятно", а "ясно ежу". В любом случае, этот вариант мог иметь место, хотя может быть и не был единственным. Еж - животное очень умное и трудолюбивое, а сравнивать его с тупицей оригинально и несправедливо, а что лучше всего запоминается кроме несправедливости?
Из книги Стругацких "Страна багровых туч".
Судя по всему, в данном выражении под "ежом" следует понимать не безобидного лесного зверька (который, кстати говоря, является довольно сообразительным), а одарённых учеников советских интернатов, которых набирали для обучения сроком на один год из классов под литерами "Е", "Ж", "И", и которые несколько отставали от тех, кто обучался по двухгодичной программе.
Я думаю вы со мной согласитесь что ёж это не такое уж и умное существо. Когда говорят "и ежу понятно" пытаются указать на то что вы глупее ежа. Ведь ёж не может быть умнее человека, но даже до него дошло, а вы человек и до вас не дошло. Короче проще говоря "вы не понятливее ежа".
Выражение вырвать из контекста стихотворения Маяковского. В нем есть фраза про Петю, что Ясно даже и ежу - Этот Петя был буржуй. Стихотворная форма. А что касается понимания, то ёжик очень маленькое простое животное, и если уж ему понятно, то любому другому - тем более!
Однозначно следует согласиться с ранее ответившими по поводу учеников классов Е,Ж,И . Собственно, и в стихотворении В.В.Маяковского-строки- суть аллюзия на этих самых учеников. Так что-то худо-бедно- с этимологией разобрались общими усилиями.
Добавить комментарий