Можно также привести примеры из иностранных языков, которые вы знаете.
Можно также привести примеры из иностранных языков, которые вы знаете.
Однокоренное слово Пяденица. Это бабочка довольно широко распространена на территории России. Имеет плохую репутацию у садоводов и огородников. Всем известно, что бабочки появляются из гусениц. Именно способ передвижения гусеницы и дал название этой бабочке. Пядь-старинная мера длины, расстояние от кончика большого пальца до кончика мизинца, при максимальном их раздвижении. Практическое измерение длины "пядями" внешне очень напоминает движения гусеницы.
К уже данному Гадей ответу можно добавить следующее. Про пяденицу очень мало людей знают. Но есть также более известные слова: пяльцы, распятие, пялить (рот, глаза), напялить (одежду). Видимо, эти слова происходят от очень древнего корня, потому что и в других языках есть похожие слова примерно с тем же значением. Англ. span — простираться, охватывать. Это же слово означает английскую единицу длины спэн (22,86 см), полностью аналогичную русской великой пяди. Итал. spazioso — просторный; франц. spacieu — просторный, вместительный; нем. Spann — пядь, вершок, а также шаг (зубьев пилы); нидерланд. и нем. spannen — натягивать и т.д. Интересно, что по-литовски spendziu — натягиваю силок, сети (для ловли птиц).
Добавить комментарий