Как разобрать по составу слово «Незатейливый», пример предложения?

НЕЗАТЕЙЛИВЫЙ - КАКОЙ? это имя прилагательное, то есть изменяемая часть речи.

Чтобы определить окончание, можно изменить это прилагательное по родам и числам либо по падежам.

Например, незатейлив/ая игрушка (женский род), незатейлив/ое вязание (средний род, незатейлив/ые узоры (множественное число). Этого уже вполне достаточно, чтобы определить в слове незатейлив/ый окончание -ЫЙ.

Подбирая однокоренные слова, можно определить и корень, и приставку одновременно.

Однокоренными являются, например, следующие слова: затейливый, затейный, затейник, затейничать, затейничество.

Достаточно, чтобы понять, что значимая часть, то бишь корень в этом слове ЗАТЕЙ-.

Теперь совсем просто определить морфему, стоящую между корнем и окончанием.

Это суффикс -ЛИВ-.

Таким образом, морфемный состав предложенного слова таков:

НЕ/ЗАТЕЙ/ЛИВ/ЫЙ -- приставка/корень/суффикс/окончание.

Примеры предложений.

Девушка была в скромном платье, лишь незатейливый браслетик из бисера украшал ее руку. Да, она предпочитала незатейливые украшения, но они только подчеркивали ее красоту.