Какое полное название этого корабля(и как его в шутку прозвали) и для чего он предназначен?
Какое полное название этого корабля(и как его в шутку прозвали) и для чего он предназначен?
Это не столько конкретный аппарат, сколько технология. Технология "мягкой посадки" на Марс, у которого сила тяжести ещё приличная, а вот атмосфера уже никакая, поэтому посадка на Марс - это даже более сложная задача, чем посадка на Луну. Так что Low-Density в этом акрониме относится как раз к плотности атмосферы. Поэтому более корректны перевод - замедлитель сверхзвукового движения в атмосфере низкой плотности.
А "шутливое название" - ракетные санки. Вероятно, потому, что траектория посадки при таком способе чем-то напоминает "американские горки".
LDSD это акроним от следующего словосочетания Low-Density Supersonic Decelerator (перевести на русский можно примерно так: сверхзвуковой замедлитель низкой плотности), предназначен для быстрого замедления спускаемого аппарата для посадки при низкой плотности атмосферы.
Добавить комментарий