Это зависит от того, в каком контексте вы употребляете это слово.
Например, спасатель мы говорим о человеке, который по своей профессии спасатель.
А спаситель-это человек, который вас спас.
Или ещё можно объяснить так:
Спасатель от слова спасать, можно ведь спасать и не спасти, а спаситель как раз от слова спасти, т.е. уже спас
И то, и другое слово, как говорится, имеют место быть в нашем языке русском, причем оба литературные.
СПАСАТЕЛЬ и СПАСИТЕЛЬ по звучанию своему близки, но по значению различаются.
Недаром эти слова считаются паронимами.
СПАСАТЕЛЬ -- это человек, который по долгу службы своей занимается спасением потерпевших какое-нибудь бедствие, аварию, например, спасает утопающих, выводит из горящего дома во время пожара, вызволяет из-под обломков обрушившегося здания, в общем, это специалист своего дела, профессионально владеющий
И существительное СПАСАТЕЛЬ, по существу своему, является специальным словом,
я бы даже определила его как термин.
СПАСАТЕЛЬ -- это человек, профессионально разбирающийся и владеющий определенными навыками, необходимыми для спасания пострадавших в результате разных непредвиденных обстоятельств.
В арсенале спасателя обычно есть и специальные средства спасательные: снаряжение, приборы, аппараты.
СПАСИТЕЛЬ же может лишь помочь избавиться от какой-нибудь грозящей опасности, от беды, от неприятности
советом, предостережением. Это его спасительные средства.
СПАСИТЕЛЕМ может оказаться любой неподготовленный специально человек.
Например, плохо стало пожилому человеку от солнца, не может он дальше идти, вот тут рядом оказавшийся и заметивший такое состояние другой человек отвел его в тень, посадил на скамейку, иногда и проводил до дому. Он принес спасение, избавил от последствий, может быть, серьезных.
Как его назовут? Естественно скажут: спаситель ты мой, спасибо!
СПАСИТЕЛЕМ можно назвать и какой-нибудь неодушевленный предмет, например:
"Самый главный спаситель от моего недуга -- молоко с мёдом".
Слова Спасатель и Спаситель оба существуют в русском языке. И оба написаны совершенно правильно. Вот только значение их несколько различается. Спасатель - это человек, профессией которого является спасать других людей и образовано это существительное от глагола Спасать, о чем красноречиво свидетельствует его морфемный разбор: СПАС-А-ТЕЛЬ. Корень этого слова СПАС-, суффикс А достался этому слову от глагола Спасать, а ТЕЛЬ - обычный суффикс такого рода существительных
Слово Спаситель относится к человеку, который спасает других людей, но не делает это своей профессией. Часто это слово относят к образу Иисуса Христа, который оказывается Спасителем всего человечества. Морфемный разбор этого слова слегка отличается: СПАС-И-ТЕЛЬ. То есть вместо суффикса А мы видим суффикс И.
Это слова с разными значениями, хотя граница между ними не очень большая. СПАСАТЕЛЬ это тот, кто спасает, чья работа заключается в том, чтобы спасать людей. СПАСИТЕЛЬ это тот, кто УЖЕ спас кого-то, т. е. свершившийся факт.
Добавить комментарий