Как правильно пишется имя Ярослав по-английски?







+4 +/-
Профиль пользователя AYANNA Спросил: AYANNA   (рейтинг 755) Категория:

Ответов: 9

2 +/-
Лучший ответ

Ярослав по английски надо писать - Yaroslav.

Ярослав - уменьшительно - ласкательное имя Слава - Slava, а также Ярослав уменьшительно - ласкательное имя - Ярик - Yarik.

В загранпаспорте и на банковских картах всегда имя Ярослав будет написано по английски - Yaroslav.

Ответил на вопрос: Kelsch   
1 +/-

Мужское имя Ярослав пишется по-английски - Yaroslav. Сложность заключается в написании первой буквы, а именно - "я". В английском алфавите этой буквы нет, поэтому, чтобы правильно написать имя Ярослав, нужно соединить два звука "й" и "а". Дальше все просто, согласно алфавиту. Простая форма имени Ярослав - Ярик, по-английски - Yarik.

Ответил на вопрос: Megalops   
0 +/-

Русская буква Я в начале слов пишется по-английски - Ya, а в конце слов как ia, но существуют правила транслитерации для загранпаспортов, в которых буква Я обозначается как IA и поэтому имя Ярослав по-английски можно писать как - Yaroslav, так и Iaroslav.

Ответил на вопрос: Calla   
0 +/-

Ярослав - это старославянское, знаменитое имя, которое сейчас редко встречается.

Его нужно правильно переводить на английский язык.

Ошибки часто возникают когда люди не правильно пишут первую букву Я транслейтом.

Правильно писать - Yaroslav и не как иначе.

Ответил на вопрос: Portis 
0 +/-

Главная трудность заключается в том ,что в ангийском языке меньше букв ,чем в русском. Буква"я"в английском отсутствует.

Буква "я" в английском пишется "ya"либо "ia".

В начале слова принято писать "ya".

Пишем так :Yaroslav.

Уменьшительно:Yarik

Ответил на вопрос: Marchal  
0 +/-

Существуют два основных варианта написания имени «Ярослав» на английском языке.

Это «Yaroslav» и «Iaroslav», хотя большей популярностью пользуется первый вариант.

Сокращенная версия имени, то есть «Ярик», будет выглядеть так - «Yarik».

Ответил на вопрос: MONET  
0 +/-

Ярослав - имя славного князя Ярослава Мудрого из рода Рюриковичей, от имени Рослав произошло и название древнерусского города Ярославль, ныне областного центра. Это имя означало муж ярой славы -славолюбец. По-английски пишем -Yaroslav.

Ответил на вопрос: Fuchs 
0 +/-

Мужское имя славянского происхождения Ярослав правильно писать по английски: Yaroslav. Есть у этого имени и уменьшительная форма это Ярик. Правильно писать по английски имя Ярик: Yarik. В документах обычно пишут Yaroslav.

Ответил на вопрос: Globe  
0 +/-

Yaroslav!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ответил на вопрос: Integro  

Похожие вопросы