Как правильно писать двусторонний или двухсторонний?
Ответов: 7
Правилами современного русского языка не запрещается употреблять любой из этих двух вариантов -- ДВУСТОРОННИЙ или ДВУХСТОРОННИЙ. Считается, что оба эти варианта равнозначны.
И все-таки различается употребление в качестве первой части сложных слов одного из этих элементов.
Элемент ДВУ- принято использовать в различных терминах, например, в медицинском термине ДВУСТОРОННЕЕ воспаление легких. Также в словах специального назначения, к каковым относятся, например, словосочетания ДВУСТОРОННИЙ договор или ДВУСТОРОННЕЕ соглашение между государствами, ДВУСТОРОННИЕ переговоры.
А вот в словах, использующихся в быту, обиходных, часто употребляемых в разговорной речи, обычно употребляется элемент ДВУХ-, например, двухсторонний карандаш для косметических целей.
Однако необходимо заметить, что в сложных словах со второй частью -СТОРОННИЙ все-таки чаще используется элемент ДВУ- в качестве первой части слова, например, двусторонний скотч, двусторонне уличное движение, двусторонний материал (щелк, драп) и т. п.
В языке всегда существуют и определенные традиции, которые лучше соблюдать, если не хочется прослыть неграмотным человеком. А поэтому в сомнительных случаях не нужно пренебрегать словарями. Они всегда помогут.
Или спрашивать, как это сделали (и совершенно правильно сделали) Вы.
Более подробно о первой части сложных слов ДВУ- и ДВУХ_ можете дополнительно почитать в моем ответе здесь.
Не допустите ошибки, если напишете двусторонний и двухсторонний. Тем не менее, если речь идет о делопроизводстве (касаемо договоров, соглашений и т. д.), лучше всё же букву Х упустить.
А вот одежда, дорожное движение - с буквой Х.
В общем, есть свои тонкости.
Правильно будет и так и так. Но есть такое понятие как "устойчивое выражение", например как врач я напишу непременно именно двусторонняя пневмония, а не двуХсторонняя, или про договор именно двусторонний, а не двухсторонний- просто это и есть "устойчивые выражения" хотя ошибки не будет если написать и двухсторонний договор. Семантическая казуистика будь она неладна, ёксель- моксель:
Раньше видела написание только варианта двусторонний. В последнее время попадается написание двухсторонний. Определить, когда писать букву Х можно по признаку предмета.
Если стоит гласная или йотированный звук, тогда пишем - двухактный, двухъярусный. А если стоит согласная, тогда пишем без Х - двуличный.
И тот, и другой варианты не противоречат нормам русского языка, практически являясь равноценными и взаимозаменяемыми,
Однако, некоторые смысловые различия в их употреблении, всё же, выделяются, особенно заметными они становятся
Подробнее по данной теме можно почитать вот здесь.
Как оказалось, употреблять можно оба варианта, хотя я всегда считала, что "двухсторонний" это более народное слово что ли. Вообще есть некоторые устоявшиеся словосочетания, которые чаще всего употребляются в определённом виде, например, двусторонние переговоры или двухсторонний скотч. Впрочем, никто не накажет, если поменять местами в этих словосочетаниях существительные.
Конкретно это слово допустимо в обоих вариантах. Говорят, что "двусторонний" используется чаще, но и "двухсторонний" писать не ошибка. Вообще, подобные слова чаще всего допустимы в обоих вариантах, но все же стоит сверяться со словарями - есть исключения (которые, кстати, часто в неправильном для них варианте "как-то не звучат", так что ошибиться тоже сложно).
Похожие вопросы
Добавить комментарий