Как правильно писать: «бриллиант» или «брильянт»?







+2 +/-

При работе возник такой вопрос. До сих пор спорим с редактором.

Профиль пользователя Tash Спросил: Tash  (рейтинг 17585) Категория: образование

Ответов: 13

1 +/-
Лучший ответ

На практике существуют оба слова. Но слово "брильянт" признано устаревшим, поэтому оно часто используется в определенном стиле речи, чтобы подчеркнуть эпоху, речь или что-то другое. "Бриллиант" - более современное слово.

Ответил на вопрос: Torney 
1 +/-

Оба варианты верны - их можно увидеть как равноправные виды написания в ряде словарей. В современном русском используется написание "бриллиант" - именно такое написание можно встретить на ценниках в ювелирных магазинах. В старину чаще использовался вариант "брильянт", о чем свидетельствуют классичекие литературные произведения.

Ответил на вопрос: Ghent  
1 +/-

Проверяем правописание слова "бриллиант" (или может брильянт?)

На самом деле оба слова являются верными. Вот, к примеру, слово "бриллиант" более современная форма слова "брильянт", что в свою очередь используется, разве, в литературе.

Ответил на вопрос: Sequent  
1 +/-

Правильно - БРИЛЛИАНТ и даже не надо сомневаться.

Если вы где увидели, что это слово пишут как "брильянт", то знайте что писал безграмотный человек. Однокоренные слова:

Бриллиантин

Бриллиантик

Бриллиантовый.

Ответил на вопрос: Dismember  
1 +/-

Огранённый алмаз.

Наверное так будет правильно и думать не придётся о официальной версии.

Ответил на вопрос: JONELL  
0 +/-
  1. У Даля (в третьем издании) мы найдём "брилиант" (именно с одной "л", но это явно старый вариант) и "брильянт".
  2. Ожегов даёт в своём "Словаре русского языка" два варианта - "бриллиант" и "брильянт". Попутно оповещает нас в той же словарной статье и о двух возможных именах прилагательных - "бриллиантовый" и "брильянтовый". Оба варианта не имеют никаких помет, но "бриллиантовый" всё же на первом месте.
  3. В "Словаре современного русского литературного языка" Академии Наук СССР (издан в 1991-м году) - два равноправных варианта - и "бриллиант", и "брильянт". Статья "брильянт" представляет собой ссылку на статью "бриллиант" без особых помет.
  4. В орфографическом словаре, составленном Степановой М.И. (он был издан в 2003-м), оба варианта также признаны равноправными.

_

Но всё-таки "бриллиант" звучит более нейтрально, а "бриллиант" воспринимается как нечто устаревающее. Однако, при написании "брильянт" ошибки не будет.

Ответил на вопрос: Epigrapher  
0 +/-

На мой взгляд, правильно будет "бриллиант". Хотя сейчас правила русского языка имеют тенденцию к упрощению и порой написание слова можно трактовать по-разному, всё же некоторые варианты в большей степени просторечны, если можно так выразиться, либо устаревшие. В данном случае, "брильянт" - это устаревшая форма слова и писать лучше всего "бриллиант".

PS. Это только моё, сугубо личное мнение и на истину в последней инстанции не претендую ))

Ответил на вопрос: Dovekies  
0 +/-

Один из тех вопросов, который предлагает оба варианта. Если вы пишите стихи или худ. тексты, то можете использовать как тот вариант, так и другой, исходя из стиля произведения, отображения эпохи.

В толковых словарях, орфографический мы найдете оба слова: бриллиант и брильянт.

В современном же языке бесспорно приоритет отдадим слову с написанием через две буквы ЛЛ и без мягкого знака: бриллиант.

Написание брильянт признано устаревшим.

Ответил на вопрос: Bewley 
0 +/-

Если возникает необходимость в проверке написания какого-либо слова, то я обращаюсь к справочнику под редакцией Н.С. Валгиной. В русском языке очень много правил и исключений из правил. Слова бриллиант, бриллиантовый, бриллиантин, бриллиантщик имеют орфографические варианты: брильянт, брильянтовый, брильянтин, брильянтщик. Так что употребление слова бриллиант и брильянт по правилам русского языка правильно.

Ответил на вопрос: Tamanu  
0 +/-

В стихотворной речи, дабы не нарушать размер и ритм, допускаются подобные подмены гласных на мягкий знак ( умение - уменье, стихотворение - стихотворенье и тд). Но правильнее все же будет полная версия слова)) В вашем случае - бриллиант.

Ответил на вопрос: Commot  
0 +/-

Бриллиант - это современное слово, которое правильно употреблять. Форма слова "брильянт" более устаревшая, она подходит для художественной литературы и для употребления в быту, но не для деловых разговоров и официальных документов.

Ответил на вопрос: Adverb  
0 +/-

По-моему, первый вариант является правильным. Пок райней мере во всех СМИ встречается именно 1 вариант "бриллиант".

Ответил на вопрос: Variant   
0 +/-

WinWord равнодушен к камушкам, зато выдает вот такой вариант =)

Ответил на вопрос: Borodin 

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Автор вопроса: Carette, в категории | |
Спросил Carette
1 Отв.
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleay, в категории | | | |
Спросил Fleay
2 Отв.
Как правильно пишется слово: властелин или властилин?
Ответ: Власть - власт/елин. Здесь ЕЛИН - это единичный суффикс , вариант суффикса ИН, который используется для образования существительных со значением лица, являющегося представителем нации, государства ... Читать далее...
Автор вопроса: Scharat, в категории | | |
Спросил Scharat
2 Отв.
Пребыть или прибыть? Как правильно писать?
Ответ: Существуют оба варианта написания , т. к. эти глаголы имеют совершенно различное значение, хотя этимологически и родственны. ПрЕбыть - значение "находиться", "быть в состоянии", слово считается ... Читать далее...
Автор вопроса: Westair, в категории | | | | |
Спросил Westair
2 Отв.
Пресекать или присекать? Как правильно писать?
Ответ: Правильно данное слово надо писать так - пресекать Ставить ударение и произносить надо так - пресек`ать Имеет седующее значение - несовершенный переходный глагол 1) а) Прекратить, останавить ход, р ... Читать далее...
Автор вопроса: Hawling, в категории | | | | |
Спросил Hawling
1 Отв.
Как правильно пишется «расстелит» или «растелит», «расстелет» или растелет?
Ответ: Правильное написание - расстелет . Двойная С объясняется путем морфемного разбора слова: выделяем приставку рас- и корень -стел- и убеждаемся в том, что СС находится на стыке приставки и корня. Что ... Читать далее...
Автор вопроса: Aegirine, в категории | | |
Спросил Aegirine
2 Отв.
Что делать с синдромом М. Горького — злоупотреблением знаками препинания?
Ответ: Это не болезнь. Когда человек не уверен в своих знаниях, он может поставить знак "на всякий случай". Вот так и Горький. Ставил знак там, где в предложении чувствовалась пауза. Сейчас чаще встречаешь ... Читать далее...
Автор вопроса: Terzo, в категории | |