Орфоэпические словари говорят, что одинаково допустимы оба варианта. К тому же слово заимствованное, и не существует твёрдого правила, которое бы определяло бы в каких случаях нужно произносить твёрдо, а когда - смягчать. Учебные пособия по фонетике утверждают, что больше распространён второй вариант, со смягчённой Е.
Большой толковый словарь говорит, что в слове бассейн возможны оба звучания: бассЕйн и бассЭйн. Слово французское, поэтому, как и во многих других иностранных словах, возникают трудности с грамотным произношением. Мне привычнее произносить бассейн через Е.
Сейчас наиболее популярен и распространен мягкий вариант произношения, поскольку слово прижилось в языке и адаптируется в нем. БассЭйн произносят в основном люди старшего поколения, так как в их время твердое произношение считалось нормой, например, музЭй.
Не слышала, чтобы писали и говорили это слово через "Э", но с иностранными словами такое часто случается: допускается говорить и писать и так, и так, но стилистической нормой является все же одно употребление. С бассейном, на мой взгляд, как раз такая ситуация.
Как правило, в заимствованных словах согласная буква, которая стоит перед гласной "Е", является мягкой. Среди таких же проблемных слов, как и "бассейн", можно назвать такие, как, например, "тенор", "дебют", "крем", "леди", "академия" и т. д. Реже звук твердый, например, в слове "темп".
Добавить комментарий