Как правильнее писать: «приумножить» или «преумножить» — и почему так?

Частица при в русском языке применяется, когда нужно что-то приблизить, приложить. А вот частице пре употребляется, когда что-то преобладает над чем-то во много раз. Сравните переболеть - приболеть. Чувствуете разницу. В одно случае приболел - слега занемог болезнь прикоснулась и прошла. В переболел это болезнь была серьезная, но человек ее превозмог, преодолел.

Так же и с приставками в словах умножить. В реале, раз уж умножаешь, то это преумножение. А вот прибавить это приложить немного.

Поэтому приумножить если и возможно, то выглядит в этом слове мелко и не звучит.

Вы совершенно точно охарактеризовали в вопросе смысл проблемы, применив глагол «писать». Потому что возможная путаница между «преумножить» и «приумножить» может произойти только при написании, но не при произношении. Оба слова имеют практически тождественное звучание (которое может несколько разниться лишь в некоторых местных говорах, исключающих какое-либо редуцирование безударных гласных). А вот во время письма в наше перо вживляется дилемма, не позволяющая нам безбоязненно писать «Е» или «И».

Сначала вкратце:

ПрЕумножить – это увеличить в значительной степени. Например: Давайте преумножим запасы наших знаний, выучив наизусть энциклопедический словарь.

ПрИумножить – это увеличить в малой степени. Умножить настолько, что почти незаметно.

Теперь чуть полней:

Теоретически, оба варианта имеют право на жизнь и здравствование, чем и пользуются. Однако, написание «прЕумножить» более частотно. Я связываю это с тем, что глагол «умножить», к которому мы сейчас норовим приспособить различные приставки, сам по себе (когда находится в бесприставочном состоянии) обозначает очень заметное действие. Это не приподнять на полмиллиметра, не увеличить на волосинку и не улучшить на сотую часть балла. Умножение – это более радикальная работа, преимущественно направленная на изменение некоей величины в разы, на порядки.

И что же получается в концовке нашей словообразовательной цепочки? Решив что-то умножить (то есть, чувствительно изменить), мы вдруг облекаем наши намерения в облицовку «при-». Снижая тем самым ценз нашего плана. Резко снижаем. Подчёркиваем, что умножать будем лишь чуть-чуть. Да, такая история возможна. Например (если на мгновение перелететь из государства русского языка в страну-математику) любое число мы имеем полное математическое право прИумножить на 1, 0000001. Нулей я могла поставить столько, насколько бумаги бы хватило. Вот тогда только «прИ». О каком «прЕ» может разговор идти? А решив умножить 1 на 1000000 (миллион), мы совершаем поразительное по своему размаху «прЕ». И так и будем писать.

Ответ: правильнее писать – это писать, глядя на смысл окружающих слов. Только они помогут нам выяснить, «Е» или «И» будет выглядеть уместнее.

В настоящее время оба варианта написания слова, как прЕумножить и прИумножить имеют практически равноценное лексическое значение и почти не различаются.

Но если вспомнить Библию, то там встречается только вариант написания слова с использованием буквы И:

ПРиставка при может обозначать следующее

1) Пространственную смежность, близость: ПРИБРЕЖНЫЙ, ПРИШКОЛЬНЫЙ.

1. Приближение, присоединение: ПРИЕХАТЬ, ПРИСЛОНИТЬСЯ, ПРИКЛЕИТЬ.
2. Неполноту действия: ПРИТВОРИТЬ ДВЕРЬ, ПРИГНУТЬ, ПРИУКРАСИТЬ.
3. Доведение действия до конца: ПРИСТРЕЛИТЬ, ПРИДУМАТЬ.

Приставка ПРЕ- может выражать:

1. Высокую степень качества или действия и иметь значение, близкое к значению слова «очень»: ПРЕСКВЕРНЫЙ, ПРЕДЛИННЫЙ, ПРЕОБЛАДАТЬ.
2. Значение, близкое к смыслу приставки ПЕРЕ-: ПРЕВРАЩАТЬ, ПРЕОБРАЖАТЬ, ПРЕГРАДА.

У этого правила есть два примечания:

1. Необходимо различать написания слов, близких по звучанию, но разных по значению:

ПРЕЗИРАТЬ (ненавидеть) – ПРИЗИРАТЬ (давать приют), ПРЕКЛОНИТЬ (колени) – ПРИКЛОНИТЬ (ветку), ПРЕТЕРПЕТЬ (трудности, несчастья) – ПРИТЕРПЕТЬСЯ (к обстоятельствам), ПРЕХОДЯЩИЙ (момент) – ПРИХОДЯЩИЙ (почтальон),

ПРЕБЫВАТЬ (находиться) – ПРИБЫВАТЬ (приближаться).

1. Есть слова, в которых написание гласной нельзя объяснить изложенным выше правилом. Это русские слова, в которых приставка уже не вычленяется (например, ПРИРОДА, ПРИЧИНА, ПРИТЯЗАНИЕ, ПРИБОР, ПРЕЛЬЩАТЬ, ПРЕПОНА, ПРЕКОСЛОВИТЬ), а также заимствования (ПРЕЗИДИУМ, ПРЕАМБУЛА, ПРЕПАРАТ, ПРИВИЛЕГИЯ, ПРИМИТИВ, ПРИВАТНЫЙ , ПРИОРИТЕТ). В таких случаях, чтобы не допустить ошибки, нужно воспользоваться словарем.

Чтобы понять, как правильно написать данное слово, нужно вспомнить правило правописания приставок пре- и при-.

Приставка ПРЕ имеет следующее значение:

• что-то делать качественно, на высоте. Например, преуспеть.
• значение "через". Например: преодолевать.

Приставка ПРИ имеет такие значения:

• приближение, нахождение рядом. Например, пришкольный.
• присоединение. Например, пристроить.
• доделать что-то до конца. Например, придумать.

НО есть слова, которые употребляются с обеими приставками. При этом их лексическое значение в незначительной степени отличается. Например, прибывать и пребывать, приступить и преступить, приуменьшать и преуменьшать.

К этому пункту правила отнесем и приумножить и преумножить.

Слово "приумножить" имеет значение еще более увеличить что-то.

Слово "преумножить" имеет значение в несколько раз увеличить что-то.

Пишите Преумножить, это будет логичнее. Ведь преумножение подразумевает под собой добавление, увеличение чего-то уже существующего. Приставка При- в этом случае означает просто присоединение, добавление к чему-то уже существующему. Приставка Пре- реально что-то добавляет, не присоединяет, но делает более значимым какую-то часть. Поэтому преумножение, слово, которое Большой вопрос не любит, на мой взгляд более верно и правильно передает суть явления, а потому именно через букву Е и следует писать это слово. Сами подумайте, что это за приумножение, которое рекомендуют как правильное написание все словари.

Я всегда считала, что пишется "приумножить". Но оказывается есть разные мнения.

По Ожегову: преумножить - значит в несколько раз умножить или ещё более увеличить.

По Ушакову: приумножить - значит расширить количественно, а также еще увеличить в числе.

Даль считал: преумножить - то есть весьма, сильно умножить. А приумножить - значит увеличить числом, умножить, усилить.

По Ефремовой: преумнож? ать - то есть сильно увеличивать что-либо и приумнож? ать - значит еще более умножать.

Я вот тетенька старенькая, школу закончила в далеком 1980 году, поэтому правила правописания уже забыла. Но в тех случаях, когда написание какого-либо слова вызывает сомнение, я открываю орфографический словарь и узнаю, как написать правильно. Так вот словарь сказал, что не существует слова "прЕумножить", есть только слово "прИумножить". Но я тоже обосновать не могу, могу только в словаре посмотреть.

Вариант написания "преумножить", 3-я буква "е", на удивление часто встречается в обиходе, в средствах массовой информации. Современные словари однозначно указывают, что правильным считается вариант с 3-ей буквой "и" - ПРИУМНОЖИТЬ. Примеры: приумножить знания, средства, богатство.

Обратный вариант - ПРИУМЕНЬШИТЬ, тоже через "и" в приставке.

Я тоже разделяю ваше мнение по поводу варианта "приумножить". И если бы мне пришлось применять это слово, то я бы написала с буквой "и".

Словари расходятся во мнениях. В одних встретишь оба варианта, а в других только 1.

И то и другое будет правильным! Преумножить -значит в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).

Приумножить - ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство)