Из какого языка происходит название озеро Валдай?
Ответов: 6
По одной из версий специалистов, топоним Валдай происходит от древнеевропейского и немецкого слова "wald" - "лес". Невозможно не увидеть тут аналогию с топонимом Wealden(древнеевропейский и английский ) — названием лесных и полевых владений в южной Англии. Как, впрочем, и с географическим научным термином veldt(староголландский), обозначающим сочетание лесных и открытых пространств.
Таким образом, можно предположить, что название озера не первично, а, скорее всего, так была названа лесистая местность вокруг, по названию которой аналогично окрестили и озеро. Данная версия не кажется столь уж проигрышной.
На эту тему очень много версий, на мой взгляд, самые интересные эти:
- Финно-угорское слово "валда" означает "живая, светлая вода".
- Некоторые считают, что название озера произошло от имени кузнеца Валды, который некогда жил на нем.
Валдай является районным центром в Новгородской области, который расположен на берегу одного из самых красивых озер - Валдайского. Слово "Валдай" не русское, а о его происхождении до сих пор ведутся споры. По одной из версий слову приписывают финно-угорское происхождение от финского слова valta, что означает "власть".
Существуют и другая версия происхождения названия Валдай, которую связывают с молдавским словом "балтэ", что в переводе означает "болото". По прошествии времени произошли фонетические изменения, в результате которых название Балтай трансформировалось в Валдай. А озеро Валдай приобрело значение "озера на болотистой местности".
Другие версии связывают происхождение названия Валдай с мордовскими языками, такими как шокшанский, эрзянский и мокшанский. В этом случае предполагается, что название озера восходит к этим языкам, а в переводе Валдай означает "светлый".
По названию озера Валдай новгородской области нет единого мнения, ведь до славян эти места занимали различные народы.
Есть версия, что это из латышского языка, где слово Валда означает править.
Согласно финно-угорского языка слово Валда означает светлую воду.
Я ближе к первому варианту толкования.
Озера, имеющие древнее происхождение получают названия по форме, окружающей природе, глубине, цвету. Упоминание о Валдае упоминается в ранних новгородских летописях. Происхождение названия Валдая имеет несколько версий. По одной из них название пришло из финно-угорского языка "светлый, белый".
Валдай. Это слово происходит из латышского языка. На этих землях проживали племена Valda (правит). Первое упоминание в берестяной грамоте датируется 1140-1150 гг. Расположено Валдайское озеро на Валдайской возвышенности в Новгородской области.
Похожие вопросы
Добавить комментарий