И все-таки правильно запаснОй или запаснЫй выход?

Впервые надпись «Запасный выход» я увидела давным-давно – в самом конце 60-х или начале 70-х годов прошлого века, когда в городе нашем появились жёлтые «Икарусы» с гармошкой между секциями.

Помню, как была удивлена, потому что уровень знаний русского языка в то время у меня соответствовал возрасту, а я в то время ещё училась в школе. Естественно, что выход, как тогда мне представлялось, мог быть только запасны?м, то есть, на мой взгляд, надпись должна была быть иной: «Запасной выход».

Мою уверенность в собственной правоте подтверждали и поползшие по городу разговоры о том, что венгры – производители этих автобусов – допустили ошибку (что, мол, с них, нерусских, взять!) в надписи на русском языке, написав вместо «запасной» – «запасный», но так как вовремя её не заметили, то и в производство автобус ушёл с этой якобы ошибочной надписью.

К словарям я тогда не догадалась обратиться, поэтому только позже, став студенткой филологического факультета, узнала: верными являются оба варианта, несмотря на то, что слово «запасный» названо устаревшим ещё в словаре Д. Н. Ушакова.

А Словарь трудностей разъясняет:

И всё же статья из этого словаря вызывает некоторое недоумение своим указанием на «некоторые другие» существительные, сочетающиеся с прилагательным «запасный». Возникает вопрос: а какие же это существительные?

«Попутешествовала» по онлайн-словарям и выяснила, что прилагательное «запасный» входит во множество составных терминов в сочетании со словами «пункт, район, двор, магазин, резервуар, воздух».

Интернетовский Словарь военных терминов выдал сочетания «запасный командный пункт» и «запасный район», в Пограничном словаре второй термин тоже встретился.

В Архитектурном словаре есть термины: «запасный двор», «запасный провиантский магазин», в Словаре чрезвычайных ситуаций – «запасный пункт управления», в Техническом железнодорожном словаре – «запасный резервуар (тормозной)», а в Большой медицинской энциклопедии – «запасный воздух».

И "запасной выход" правильно, и "запасный выход" правильно.

Дело в том, что прилагательное "запасной" подходит для сочетаний с любыми словами, которые подходят по смыслу. Будем считать, что оно универсально. Следовательно, вариант "запасной выход" не может квалифицироваться как неправильный даже теоретически.

А имя прилагательное "запасный" устаревающее. Оно почти уже вышло из активного оборота и осталось приемлемым только в нескольких традиционных случаях, которые можно условно назвать терминами. Во всяком случае, это устойчивые словосочетания, и орфография в них также устойчива. "Запасный выход" - один из распространённых примеров использования в современном языке прилагательного "запасный".

Насколько знаю, то пока ещё оба этих слова являются правильными, и ЗАПАСНОЙ, и ЗАПАСНЫЙ. Просто в современном русском языке принято употреблять слово запаснОй, а слово запаснЫй встречается всё реже. Как говорить и писать, решать вам. Я же предпочитаю говорить, как и писать запаснОй, хотя есть один знакомый, который любит выделяться из толпы и употреблять в своей речи более устаревшие слова.

Запасной выход есть. Воспользоваться же нужно запасным выходом.