Так в чеховском «Толстом и тонком» начинает говорить со своим бывшим однокашником тонкий, едва узнав, что «друг детства» дослужился до чина «тайного советника» (генеральский чин в гражданской «табели о рангах»).
И наречие ПРИЯТНО-С, и существительное ВЕЛЬМОЖИ-С, и звукоподражательное ХИ-ХИ-С, и местоимение ВЫ-С – это всё слова со СЛОВОЕРСОМ, так называли частицу -С, которая прибавлялась к словам и которую называли также СЛОВОЕРОМ и СЛОВОЕРИКОМ – она писалась по дореформенной орфографии с буквой ЕР (Ъ): -СЪ.
Причинами прибавления словоерса были:
Первые две причины употребления словоерса были характерны для века XIX (вспомните: соседи Онегина осуждали его, кроме всего прочего, и за нежелание употреблять в своей речи слов да-с и нет-с), вторые две – характеризуют употребление этой частицы в прошлом веке, пожалуй даже, в его первые десятилетия.
В наши дни употребление словоерса – глубокий анахронизм, хотя, конечно, в художественных произведениях, отображающих прошлое, употребляться может в речи персонажей.
Этимологические словари и справочники сообщают, что СЛОВОЕРС (то есть сама частица -С) является сокращением от слов сударь, государь, которые в прежние времена употреблялись в качестве обращений, так что словечки тонкого в рассказе Чехова означают: «приятно, сударь», «хи-хи, сударь» и т.д.
Сокращение слов сударь, государь, как говорится в Википедии, шло по такой схеме: сударь, государь => су => съ.
Интересно и происхождение названия этой частицы – СЛОВОЕР, СЛОВОЕРС. Ещё одна цитата:
Так в горьковской повести «Детство» дед Каширин начинает обучать своего внука Алёшу грамоте. На первом этапе заучивали названия букв и запоминали их начертания.
На втором этапе учились складывать буквы (отсюда – читать по складам) в слоги, буквосочетания: буки-аз – БА, люди-аз – ЛА, добро-есть – ДЕ. Если сложить название букв С (слово) и Ъ (ер), то как раз и получается слово-ер, что произносилось и как словоерс. А третье название – СЛОВОЕРИК – это уже суффиксальное образование от СЛОВОЕР: русские люди и раньше любили, и сейчас любят создавать слова с суффиксами уменьшительно-ласкательными.
Добавить комментарий