Что такое native event, native function, native code в программировании?

Так и переводи - нативные методы, код и т.п.. Есть еще один хороший вариант, но с ним нужно поосторожнее - "родной" (т.е. родной код, метод и т.д.). Родной потому что использует какие-то особенности операционной системы, под которой запущен или аппаратной архитектуры. Например, Java - это кроссплатформенная технология программирования. Однако в ней могут использваться native libraries - родные для системы библиотеки (те же dll для линейки ОС MS Windows). Такой код теряет полноценную кроссплатформенность и не является, так называемым, "100% Java".