В одном из незаконченных стихотворений А.С.Пушкина читаем: "Начнем ab ovo: мой Езерский Происходил от тех вождей...". Что такое ab ovo? Какие слова в русском языке имеют тот же корень?
Что такое ab ovo и какие слова в русском языке имеют тот же корень?
Ответов: 2
3 +/-
Лучший ответ
Ab ovo в переводе с латыни означает с яйца. По-латыни яйцо, если я не ошибаюсь, звучит как ovum — корень ov- и окончание -um. Ovo — это форма одного из падежей, но какого именно, не могу сказать, так как не силён в латыни.
Значение этой фразы: "начать с начала", "сделать всё с самого начала".
Эта поговорка берёт своё происхождение с тех времён, когда древние римляне начинали свою трапезу с яиц; видимо, яйца использовались как appetizer, что-то вроде закуски. Полностью фраза звучит как ab ovo usque ad mala — с яиц до яблок.
Из однокоренных слов русского языка мне удалось вспомнить лишь слово "овуляция".
1 +/-
Буквально, означает "от яйца", то есть сначала. В данном случае Пушкин предлагает читателю обратить свой взор в отдаленное прошлое, к началу родословной Езерского.
Разумеется, у словосочетания латинского происхождения нет однокоренных слов в русском языке. Есть, однако, похожие по смыслу выражения. Например, "начать (танцевать) от печки", что так же означает, начать с исходного пункта.
Похожие вопросы
Александр Сергеевич Пушкин. Современные дети знают кто это такой?
Ответ: Наверное надо различать 2 вопроса.
Знают ли современные дети, кто такой Александр Сергеевич Пушкин?
Да, знают, в школе изучают. По программе. И не только ... Читать далее...
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь
Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви
Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви
Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь
Творитель ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д.
Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Добавить комментарий