Что означает выражение «Все дороги ведут в Рим»?







+6 +/-

Откуда взялось, откуда пошло это выражение? Как понять это выражение "все дороги ведут в Рим?

Профиль пользователя Admiration Спросил: Admiration  (рейтинг 11175) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 5

3 +/-
Лучший ответ

Возможно, это выражение, действительно, стало популярным благодаря Лафонтену, но возникло-то оно гораздо раньше. И имело под собой весьма прозрачную географическую основу.

Римляне соединили дорогами практически все города Италии, а затем протянули их и к другим городам Римской Империи. А поскольку Рим был центром этой империи, дороги фактически туда и вели. Выбирая на перекрестке дорогу пошире, можно было благополучно добраться до Рима из любой точки этой дорожной сети. Кстати, считается, что именно римские дороги облегчили варварам завоевание Рима.

Ответил на вопрос: Sayers  
6 +/-

Происхождение.

Существует известная этимологическая гипотеза по поводу того, что пословица «Все дороги ведут в Рим» приобрела все признаки устойчивого выражения после использования её великим баснописцем Лафонтеном в одной из басен. Очень может быть. Лафонтеновские строки афористичны и поучительны. Однако, если покопаться глубже, станет ясно, этот французский литературный деятель, творивший в 17-м веке, как бы поставил под этим выражением печать фразеологического долголетия, а появиться оно могло намного раньше.

Чтобы понять это, не нужно досконально знать историю. Достаточно вспомнить, что Рим (начиная с Античности) был больше, чем город. И больше, чем столица. Поэтому выражение про дороги в него является закономерностью. Из семи условных главных дорог, тянущихся неподалёку от крупного политического и торгового центра, ни одна из них не могла не привести в него.

Значение.

Как известно, любой фразеологизм и любая пословица отличаются обязательной иносказательностью и обобщённостью. Таким образом, можно смело предположить, что разговор идёт не только о Риме. И во многих случаях – не только о дорогах. Современное понимание этого фразеологического выражения имеет два смысловых уровня: менее иносказательный и более образный. Описать эти смыслы можно приблизительно так:

Каждая дорога ведёт к какому-то важному населённому пункту.

Если мы видим перед собой действующую дорогу, то она востребована и не может вести в никуда. Потому что по ней ходишь не ты один. Иди по ней, и не заблудишься.

Ответил на вопрос: Laughlin 
1 +/-

Эта пословица означает, что все действия ведут к какому-либо определенному результату.

Считается, что это средневековая поговорка, вошедшая в литературную речь, вероятно, из басни Лафонтена (1621–1695) «Третейский судья, брат милосердия и пустынник». Рим был основной резиденцией римских пап, и очень многие вопросы средневековой Европы решались именно там.

Ответил на вопрос: Aerophyte  
1 +/-

Буквально это и значит. Рим был столицей огромной империи. Городом в котором в проживало 2 миллиона человек. Цифра непостижимая для древних времен (если учесть, что в средние века численности горожан составляла всего 50 тысяч).

Поэтому все дороги и строили по направлению к Риму.

Ответил на вопрос: Fiars  
1 +/-

Так и есть. На нашем примере все дороги ведут в Москву. Все деньги от реализации ресурсов идут в Москву, центральные офисы и преставительства самых больших фирм находятся в Москве.

А пословица говорит о централизации всего - власти, управления и т. п.

Ответил на вопрос: Pinnace   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
В каком регионе дороги хуже всего?
Ответ: Полагаю, в центральной Сибири, частично - в северной, где дорог нет вообще, лишь тропы. Пока туда не добралась какая-нибудь добывающая(скорее всего) отрасль, не прошла дорога, типа БАМа или не постро ... Читать далее...
Автор вопроса: Prioress, в категории | | |
Спросил Prioress
2 Отв.
Чем знаменит император Веспасиан?
Ответ: Да много чем. Например, своим солдафонским юмором. В принципе, он и был когда-то солдатом. На римский престол его возвели боевые товарищи-легионеры. Можно долго перечислять его воинские подвиги и де ... Читать далее...
Автор вопроса: Natchez, в категории | | |
Спросил Natchez
1 Отв.
«Осенняя расхлябанность» русских дорог. Как называется?
Ответ: Есть вполне конкретное слово, отвечающее как смыслу вопроса, так и техническому условию, это слово распутица. Само слово говорит о том, что путь становится ... Читать далее...
Автор вопроса: Nichols, в категории |
Спросил Nichols
2 Отв.
Какая трагическая смерть ожидала всех трех триумвиров первого триумвирата?
Ответ: Все члены первого триумвирата погибли насильственной, и действительно трагической смертью. Пожалуй, можно сказать, что все они погибли в результате предательства ... Читать далее...
Автор вопроса: Dinny, в категории | | | |
Спросил Dinny
3 Отв.
Почему Карла Великого назвали Великим?
Ответ: Потому что он фактически осуществил пересборку Римской империи, оставив от прежнего Рима папство и принципы администрирования, а от молодых германских ... Читать далее...
Автор вопроса: Cochran, в категории | | | |
Спросил Cochran
3 Отв.
Я плачу дорожный налог, но при этом на дорогах одни ямы. Как это работает?
Ответ: Живу в Калининграде, с дорогами всё хорошо. Наверное более скромные чиновники и более надёжные подрядчики. Машину мою не больше 4-х раз за год, подвеску ... Читать далее...
Автор вопроса: Puopolo, в категории
Спросил Puopolo
1 Отв.
Как римляне называли восстание Спартака?
Ответ: Восстание Спартака, вошло в историю под названием - Третья война с рабами (Tertium Bellum Servile). Восстание Спартака датируется историками 73-71 годами до нашей эры. Начали восстание 78 беглых глад ... Читать далее...
Автор вопроса: Lora, в категории | |
Спросил Lora
1 Отв.
Кто такой «Солдатский император» в Римской империи?
Ответ: Солдатскими императорами называли римских императоров, которые были возведены на престол римской армией. Происходило это в исторический период, который ... Читать далее...
Автор вопроса: Quiddity, в категории | | | | |