Что означает слово «падла»? Это ругательство, или, может быть, мат?







+4 +/-

От чего оно произошло, что значило изначально?

Профиль пользователя EniotnA Спросил: EniotnA   (рейтинг 28421) Категория: образование

Ответов: 13

+/-
Лучший ответ

Слово ПАДЛА грубое, вульгарное, но не матерное, оно даётся в современных словарях в отличие от тех слов, которые мы называем матом.

Слово это имеет значение «плохой, подлый человек», является существительным общего рода (вне контекста), то есть оно может называть как лиц мужского, так и лиц женского пола, при этом прилагательные (или слова, похожие на прилагательные: причастия, некоторые разряды местоимений, порядковые числительные) и глаголы в форме прошедшего времени употребляются с этим словом в мужском роде, если речь идёт о лице мужского пола (Пришёл падла? Ты настоящий падла), и в женском роде, если дело касается лица женского пола (Пришла падла? Ты настоящая падла). Это в отличие от слов мужского рода, обозначающих людей по их деятельности, профессии, воинскому званию и пр. (типа наблюдатель, доктор, архитектор, майор, генерал и т. п.), которые тоже могут называть лиц как мужского, так и женского пола, но при этом прилагательные (и слова, похожие на прилагательные), в отличие от глаголов прошедшего времени, с ними употребляются только в мужском роде (Она хороший врач. Он хороший врач. Но: Врач пришёл и в разговорной речи Врач пришла).

А вот этимология данного слова весьма любопытна и связана с тюремным жаргоном.

Как и многие слова из тюремной лексики, слово ПАДЛА заимствовано из иврита (???), где имело значение «выкупать, освобождать из плена, от рабства». Но криминальные личности всегда шифровали свой язык, поэтому и заимствование стало употребляться в значении «не способный отдать карточный долг в камере человек». В преступном мире долг такого банкрота перекупался одним из сокамерников, а сам должник становился зависимым от перекупщика, по сути, его рабом (как видите, значение получилось противоположным переводу с иврита). От этого тюремного ПАДЛА (ПАДЛО) были образованы ПАДЛЯНА (подлость, гадость), ЗАПАДЛО (стыдно, унизительно; лень, неохота; жалко; досадно).

Так что, как говорят словари, ссылки на которые я Вам дала, слово это никакого отношения к ПАДАЛИ не имеет.

Ответил на вопрос: FRANKLIN  
+/-

Это ругательство, но к нецензурным словам оно не относится. Что касается его происхождения, думаю оно произошло от слова падать, падший, падаль. Не знаю, честно говоря, какое значение имеет его происхождение, лучше его вообще не слышать и, тем более, не употреблять.

Ответил на вопрос: Hodgkin   
3 +/-

От слова "падаль" - мертвое животное. Ранее употреблялось как "падло" - падаль. В украинском языке слово "падло" - падаль сохранилось до сих пор.

Употребляется в разговорной речи как синоним слов "подонок", "мразь", "мерзавец"

Ответил на вопрос: Comfort  
3 +/-

Да, слово "падала" уже ругательство, но еще не мат. Падла это человек наделенный подлостью, хитростью, изворотливостью, способный подставить, подвести, предать. Это слово считается "своим" в жаргоне блатного общения.

Ответил на вопрос: Hydropower  
3 +/-

"Падла" - это матерная брань. Означает слово мертвечину, старый, отживший образ, который в новой ситуации является недействующим, убивающим. Еще это слово может действовать, как проклятие, изгнание из мира жизни.

Ответил на вопрос: Franco 
2 +/-

Это слово относится к жаргонному языку, то есть назвать его литературным или разговорным нельзя. Это жаргон, грубое, эмоционально окрашенное слово, которое употребляют определённые слои населения. Но это не матереое слово все-таки. Обозначает оно как я понимаю подлого человека. Возможно и этимология его связана именно со словом "подлый".

Ответил на вопрос: Year  
2 +/-

Слово падла пришло к нам из блатного жаргона. Как говорят на зоне падлой буду, а это значит стать человеком без чести и совести. В тоже время это слово имеет много общего со словами подлость , подлый и подлец. Или как говорят на зоне человек - редиска , или просто плохой человек.

Ответил на вопрос: Deads   
2 +/-

"Падла" - это по-другому можно сказать "падаль". Но в настоящее время применяется как ругательство, можно расценивать как мат. Слово имеет оскорбительный характер, выражает недоброжелательные чувства адресату.

Ответил на вопрос: Dborder  
2 +/-

Нам как-то учительница русского языка говорила, что слово "падла" означает слово "падаль". А вообще оно сейчас больше относится к жаргонному, бранному слову.

Ответил на вопрос: Gehrke 
1 +/-

Падла, это ругательное слово. Больше относящееся всё таки к блатному жаргону. Чем к обычным словам применяемым в жизни. Родственные "блатные выражения" "В падлу"(нехорошо). Или в обычном разговоре, чаще используется слово Подлец. Которое звучит помягче, но имеет примерно тот же смысл.

Ответил на вопрос: Clint   
1 +/-

Это не мат, а жаргонное бранное слово, изначально использовалось для человека, неспособного отдать карточный долг в камере

Ответил на вопрос: Reckons  
1 +/-

Если кто то на зло исподтишка что то делает того зовут падла.

Ответил на вопрос: Relish  
0 +/-

Такое слово как "падла" является самым настоящим ругательством. Такое слово применима к тем людям, которые по мнению оппонента наделены наглостью и хитростью. Таким словом характеризуют людей, поступающих в своих интересах, не считаясь с интересами других и принося другим вред своими поступками и изворотливостью.

Ответил на вопрос: Cashion   

Похожие вопросы

Спросил
8 Отв.
Жизнь без мата или как вы стараетесь обходиться без мата?
Ответ: Матерюсь сильно и этого не скрываю. Однако - это не повод мучить этим окружающих. Лично у меня не возникает проблем с самоконтролем и в тех компаниях, ... Читать далее...
Автор вопроса: Unilabs, в категории |
Спросил Unilabs
1 Отв.
Как избавиться от привычки материться во время курения?
Ответ: Если нецензурную лексику вызывает курение - бросить курить. Курение электронной сигареты - тоже курение. Если нецензурная брань провоцируется подругой ... Читать далее...
Автор вопроса: Dunderhead, в категории | | | | |
Спросил Dunderhead
11 Отв.
Есть ли люди, которые вообще не матерятся?
Ответ: Конечно есть! Я смогу назвать как минимум 6 человек из числа моих родственников и друзей ! Причём просматривается ярко выраженная закономерность. Все эти ... Читать далее...
Автор вопроса: Gudmund, в категории |
Спросил Gudmund
3 Отв.
Что делать, если часто ругаешься?
Ответ: Нецензурная брань очень опасна и может привести к различным проблемам. В православии это явление называется сквернословием. Еще Даль в своем знаменитом ... Читать далее...
Автор вопроса: Sealine, в категории
Спросил Sealine
1 Отв.
Почему геймеры так грязно ругаются и кричат во время игры?
Ответ: Таким образом они сбрасывают эмоциональное и физическое напряжение. Человеческий организм с трудом переносит перегрузку мозга, находясь при этом в неудобном ... Читать далее...
Автор вопроса: Brachii, в категории | |
Спросил Brachii
3 Отв.
Почему люди ругают обычно громко, а хвалят «сквозь зубы»?
Ответ: Ваша мама вас таким образом воспитывает. Раньше считалось, что прилюдно хвалить ребенка - нехорошо, неприлично. А когда ругаешь, как бы призываешь на суд ... Читать далее...
Автор вопроса: Jenna, в категории |
Спросил Jenna
4 Отв.
Как тактично сообщить мужу о том, что моя мать психически неадекватна?
Ответ: Знаете я скажу так: низкий Вам поклон за то, что Вы несёте этот крест и не пишете: Куда сбагрить мать она больна и мешает моему счастью? Мужчины как ... Читать далее...
Автор вопроса: Yana, в категории | | | | |
Спросил Yana
3 Отв.
Как сделать так чтобы мама не ругалась?
Ответ: Ну единственное, как можно решить этот вопрос - это честно пообщаться с мамой. Ее тоже можно понять. Ведь должна же она как-то реагировать на проступок ... Читать далее...
Автор вопроса: Virtual, в категории | | |