Чем отличаются слова заразительный и заразный?

Прилагательные заразный и заразительный однокоренные слова, имеющие отношение к заразе. Словом заразный называют любую инфекционную болезнь, передающую при контакте с больным человеком.

Слово заразительный тоже применяется по отношению к заразе, но уже в словарях дается пометка "устарелое".

В переносном значении слово заразительный употребляется с существительными, не имеющими отношения к болезни. Например, заразительный смех.

Получается, что слова заразный и заразительный имеют разную сочетаемость. Такие однокоренные слова, отличающиеся сочетаемостью с другими словами и имеющие разные суффиксы или приставки в своем морфемном составе, называются паронимами.

Вот примеры паронимов:

крокодилий -- крокодиловый;

женский -- женственный;

лирический -- лиричный;

эффектный -- эффективный;

надеть -- одеть;

предоставить -- представить.