Русалки полу-птички, сирены полу-рыбки
Ассоциировать русскую русалку с разными сиренами и ундинами стали лишь с середины XIX века. А у Пушкина в его времена ещё все было правильно - "русалка на ветвях сидит".
В греческой мифологии есть сирены полуптицы - полуженщины, но есть и полурыбы - полуженщины. Вторые, от русалок отличаются только голосом. Русалки тоже поют, но не так, как сирены. Ну, а первые ничего общего с русалками не имеют.
У русалок есть ноги! Это если их визуально отличать будете. А принципиальное отличие в том, что сирены существа материальные, а русалки это души утопленников.
Добавить комментарий